Текст и перевод песни Luisa María Guell - Yo me enamoro de ti

Yo me enamoro de ti

Hoy quiero decirte tantas cosas
Que quedaron olvidadas
De este amor que llevo en mí
Quiero hablarte de lo que yo siento
Y que sepas que no miento
Cuando yo te hablo de ti

Mírame a los ojos y verás que estoy llorando
Como si fuera una niña con tristeza
Tómame las manos y verás que estoy temblando
Tengo miedo de decirte que te amo

Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti
Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti mi amor
Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti ...

Quiero que me digas tantas cosas
Del amor y de las rosas que que no conocí jamás
Quiero me hables de la primavera
Que veré por vez primera en tus manos y en tu voz

Mírame a los ojos y verás que estoy llorando
Como si fuera una niña con tristeza
Tómame las manos y verás que estoy temblando
Tengo miedo de decirte que te amo

Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti
Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti amor

Si me miras yo me enamoro de ti
Si me besas yo me enamoro de ti
Si me miras yo me enamoro de ti
Si me besas yo me enamoro de ti

Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti mi amor

Je tombe amoureuse de toi

Aujourd'hui, je veux te dire tant de choses
Qui sont restées oubliées
De cet amour que je porte en moi
Je veux te parler de ce que je ressens
Et que tu saches que je ne mens pas
Quand je te parle de toi

Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je pleure
Comme si j'étais une petite fille triste
Prends mes mains et tu verras que je tremble
J'ai peur de te dire que je t'aime

Quand tu me regardes, je tombe amoureuse de toi
Et si tu m'embrasses, je tombe amoureuse de toi
Si tu n'es pas là, je meurs pour toi
Je ne vis pas sans toi, mon amour
Quand tu me regardes, je tombe amoureuse de toi
Et si tu m'embrasses, je tombe amoureuse de toi ...

Je veux que tu me dises tant de choses
Sur l'amour et les roses que je n'ai jamais connues
Je veux que tu me parles du printemps
Que je verrai pour la première fois dans tes mains et dans ta voix

Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je pleure
Comme si j'étais une petite fille triste
Prends mes mains et tu verras que je tremble
J'ai peur de te dire que je t'aime

Quand tu me regardes, je tombe amoureuse de toi
Et si tu m'embrasses, je tombe amoureuse de toi
Si tu n'es pas là, je meurs pour toi
Je ne vis pas sans toi, mon amour

Si tu me regardes, je tombe amoureuse de toi
Si tu m'embrasses, je tombe amoureuse de toi
Si tu me regardes, je tombe amoureuse de toi
Si tu m'embrasses, je tombe amoureuse de toi

Si tu n'es pas là, je meurs pour toi
Je ne vis pas sans toi, mon amour