Текст и перевод песни Luísa Sobral - As The Night Comes Along

As The Night Comes Along

She wakes up everyday
With a smile and a dozen roses
And as she whistles a song
She's all alone, she doesn't notice.
She makes his coffee
Talks to him softly
Laughs at his hair
But there's no one there.
And as the night comes along
She sleeps alone but holds his hand
Although he can't understand
The next day she'll still pretend.
She'll make his coffee
Talk to him softly
Laugh at his hair
But he won't be there.

She'll make his coffee
Talk to him softly
Laugh at his hair
But he won't be there.
She wakes up everyday
With smile and a dozen roses

Comme la nuit arrive

Tu te réveilles tous les jours
Avec un sourire et une douzaine de roses
Et pendant que tu siffles une chanson
Tu es toute seule, tu ne le remarques pas.
Tu prépares mon café
Tu me parles doucement
Tu ris de mes cheveux
Mais il n'y a personne ici.
Et comme la nuit arrive
Tu dors seule mais tu tiens ma main
Bien qu'il ne puisse pas comprendre
Le lendemain, tu feras toujours semblant.
Tu prépares mon café
Tu me parles doucement
Tu ris de mes cheveux
Mais je ne serai pas là.

Tu prépares mon café
Tu me parles doucement
Tu ris de mes cheveux
Mais je ne serai pas là.
Tu te réveilles tous les jours
Avec un sourire et une douzaine de roses