Текст и перевод песни Luísa Sobral - Dois Namorados
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quando
nada
indicava
Когда
ничего
не
указывало
на
Que
a
vida
que
levava
Что
жизнь,
которая
вела
Fosse
mudar
rápido
assim
Изменится
так
быстро
Pois
eu
era
mais
velha
Так
как
я
была
старше
Que
os
velhinhos
do
jardim
Что
ищет
сада
Quando
os
dias
não
passavam
Когда
дни
не
проходили
E
só
falava
na
saude
И
говорили
только
в
здравоохранении
Vi-te
na
rua,
reconheci-te
Я
видел
тебя
на
улице,
я
узнал
тебя
Dos
nossos
tempos
de
juventude
В
наше
время
для
молодежи
Não
tinhas
casado
Не
ты
женат
Nem
tinhas
ninguém
Ни
ты
никто
E
disseste
ser
feliz
assim
И
ты
быть
счастлив,
так
Que
a
única
mulher
Что
единственная
женщина,
De
quem
gostaste
de
verdade
Кто
вам
понравился
в
самом
деле
Mas
que
já
tinha
cara-metade
Но
что
уже
было
половиной
E
dormimos
encaixados
И
спим
прорези
Dois
namorados
Два
валентина
Sem
tempo
a
perder
Не
терять
времени
Cabelos
brancos
desalinhados
Белые
волосы,
криво,
Pés
entrelaçados
Ноги
переплелись
Já
sem
medo
de
adormecer
Уже
без
страха
заснуть
E
eu
que
acreditava
И
я
верил,
что
Que
a
vida
só
nos
dava
Что
жизнь
только
отдавала
нам
Um
amor
assim
uma
só
vez
Любовь,
так
сразу
Dou-te
um
abraço
apertado
Я
даю
тебе
крепко
E
vamos
de
braço
dado
И
мы
рука
об
руку
Para
todos
verem
o
que
a
vida
fez
Для
всех,
чтобы
видеть,
что
жизнь
сделала
E
dormimos
encaixados
И
спим
прорези
Dois
namorados
Два
валентина
Sem
tempo
a
perder
Не
терять
времени
Cabelos
brancos
desalinhados
Белые
волосы,
криво,
Pés
entrelaçados
Ноги
переплелись
Já
sem
medo
de
adormecer
Уже
без
страха
заснуть
Já
sem
medo
de
adormecer
Уже
без
страха
заснуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luisa Sobral
Альбом
Rosa
дата релиза
09-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.