Текст и перевод песни Luísa Sobral - Mr & Mrs Brown

Mr & Mrs Brown

She has no hairstyle
But he doesn't mind
She sleeps all day
But that is just fine
'Cause they were meant to be together
Forever

He snores all night
But still she sleeps tight
He watches TV every Saturday night
But they were meant to be together
Forever

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

She's never seen
An oven before
And last time she cooked
It was 1934
But they were meant to be together
Forever

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

She hates when he repeats his jokes
He hates her books with hippy quotes
How clean and dull his closet became
And even though he takes the train
'Cause he hates how she drives
They'll be together for the rest of their lives

Mrs. Brown you found true love
He's right there in front of you
Mr. Brown says awfully proud
She's the perfect dream come true

Mr & Mrs Brown

Elle n'a pas de coiffure
Mais ça ne te dérange pas
Elle dort toute la journée
Mais ça va
Parce que nous sommes destinés à être ensemble
Pour toujours

Tu ronfles toute la nuit
Mais je dors quand même bien
Tu regardes la télé tous les samedis soirs
Mais nous sommes destinés à être ensemble
Pour toujours

Mme Brown, tu as trouvé le véritable amour
Il est juste là, devant toi
M. Brown le dit avec une grande fierté
Tu es le rêve parfait devenu réalité

Elle n'a jamais vu
Un four avant
Et la dernière fois qu'elle a cuisiné
C'était en 1934
Mais nous sommes destinés à être ensemble
Pour toujours

Mme Brown, tu as trouvé le véritable amour
Il est juste là, devant toi
M. Brown le dit avec une grande fierté
Tu es le rêve parfait devenu réalité

Elle déteste quand tu répètes tes blagues
Tu détestes ses livres avec des citations hippies
Comme son placard est devenu propre et terne
Et même si tu prends le train
Parce que tu détestes sa façon de conduire
Nous serons ensemble pour le reste de nos vies

Mme Brown, tu as trouvé le véritable amour
Il est juste là, devant toi
M. Brown le dit avec une grande fierté
Tu es le rêve parfait devenu réalité