Текст и перевод песни Luísa Sobral - Not There Yet

Not There Yet

I see a tree
I see a house
I see children playing
Going inside and out

I see sunflowers
Everywhere
And a big scarecrow
With a hat on his head

And I'm not there yet
But someday I'll be
And i'm not there yet
But we'll see

Will you ask me
To go inside
Will you hold me and dance
Will you lay down by my side
Be there forever 'till we die

And you're not there yet
But someday you'll be
And you're not there yet
But we'll see

Will we have a sunday picnic
Will the boys wear blue and the girls wear pink
Will we travel around the world
Will we make everybody watch our family slideshows

But we're not there yet
But someday we'll be
And we're not there yet
But we'll see
And we're not there yet
Maybe we'll never ever be
And we're not there yet
But we'll see

Еще не там

Я вижу дерево
Я вижу дом
Я вижу, как играют дети,
Выбегая из него и обратно

Я вижу подсолнухи
Повсюду
И большое пугало
В шляпе на голове

И я еще не там,
Но когда-нибудь буду
И я еще не там,
Но посмотрим

Позовешь ли ты меня
Войти внутрь?
Обнимешь ли меня и потанцуешь со мной?
Ляжешь ли ты рядом со мной,
Будешь рядом всегда, пока смерть не разлучит нас?

И ты еще не там,
Но когда-нибудь будешь
И ты еще не там,
Но посмотрим

Устроим ли мы пикник в воскресенье?
Будут ли мальчики в голубом, а девочки в розовом?
Объедем ли мы весь мир?
Будем ли мы заставлять всех смотреть наши семейные слайд-шоу?

Но мы еще не там,
Но когда-нибудь будем
И мы еще не там,
Но посмотрим
И мы еще не там,
Может быть, мы никогда там не будем
И мы еще не там,
Но посмотрим