Текст и перевод песни Luísa Sobral - Quarta-feira (não fui eu)
Alguém
comeu
Someone
ate
Um
pedaço
da
Lua
A
piece
of
the
Moon
Ontem
era
grande
Yesterday
it
was
big
E
hoje
encolheu
And
today
it
shrank
Não
fui
eu
It
wasn't
me
Alguém
tirou
Someone
took
O
Sol
do
céu
The
Sun
from
the
sky
De
dia
brilhou
It
shone
during
the
day
E
desapareceu
And
disappeared
Não
fui
eu
It
wasn't
me
Alguém
se
acuse
já
Someone
own
up
now
Vamos
a
tempo
de
resolver
We
still
have
time
to
fix
this
Quero
isto
tratado
I
want
this
sorted
Antes
de
adormecer
Before
I
fall
asleep
Quem
tiver
o
pedaço
de
Lua
Whoever
has
the
piece
of
Moon
Na
barriga
bem
guardado
Safely
stored
in
their
belly
Ou
o
Sol
em
sua
casa
Or
the
Sun
in
their
house
No
tecto
pendurado
Hanging
from
the
ceiling
Pode
vir
sem
ter
vergonha
Come
forward,
don't
be
shy
Que
eu
juro
não
olhar
I
promise
not
to
look
Só
quero
adormecer
I
just
want
to
fall
asleep
Com
o
céu
todo
no
lugar
With
the
sky
all
in
place
Não
há
pedaço
de
Lua
There
is
no
piece
of
Moon
Nem
Sol
a
brilhar
Nor
shining
Sun
Resolvo
amanhã
I
will
deal
with
it
tomorrow
Quando
acordar
When
I
wake
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.