Текст и перевод песни Luísa Sobral - Terça-feira (coisas pequeninas)
Dar
um
mergulho
no
mar
Taking
a
dip
in
the
sea
Num
dia
quente
de
verão
On
a
hot
summer
day
Dançar
bem
juntinho
Dancing
close
together
Cantar
alto
um
refrão
Singing
a
chorus
out
loud
Ouvir
a
chuva
a
cair
Listening
to
the
rain
falling
Debaixo
de
um
cobertor
Under
a
blanket
Não
conseguir
parar
de
rir
Not
being
able
to
stop
laughing
Escrever
cartas
de
amor
Writing
love
letters
São
coisas
pequeninas
They're
little
things
Tão
pequeninas
So
little
Que
lembram
como
é
bom
viver
That
remind
you
how
good
it
is
to
live
Coisas
pequeninas
Little
things
Tão
pequeninas
So
little
Maiores
do
que
podem
parecer
Greater
than
they
may
seem
Ver
o
nascer
e
o
pôr-do-sol
Watching
the
sunrise
and
sunset
Contar
estrelas
cadentes
Counting
shooting
stars
Dormir
na
praia
ao
relento
Sleeping
on
the
beach
in
the
open
air
Provar
frutas
diferentes
Trying
different
fruits
Ter
um
melhor
amigo
Having
a
best
friend
Andar
de
bicicleta
Riding
a
bike
Ter
um
cão
ou
um
gato
Having
a
dog
or
cat
Um
abraço
na
hora
certa
A
hug
at
the
right
time
São
coisas
pequeninas
They're
little
things
Tão
pequeninas
So
little
Que
lembram
como
é
bom
viver
That
remind
you
how
good
it
is
to
live
Coisas
pequeninas
Little
things
Tão
pequeninas
So
little
Maiores
do
que
podem
parecer
Greater
than
they
may
seem
Um
beijo
ao
deitar
A
kiss
at
bedtime
Ler
junto
à
lareira
Reading
by
the
fireplace
Ver
neve
a
primeira
vez
Seeing
snow
for
the
first
time
Fazer
castelos
na
areia
Building
sandcastles
Comer
fruta
da
árvore
Eating
fruit
from
the
tree
E
legumes
do
chão
And
vegetables
from
the
ground
Provar
chocolate
Tasting
chocolate
Escrever
uma
canção
Writing
a
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.