Текст и перевод песни Luísa Sobral - Why Should I?

Why Should I?

I could say I'm sorry
And I could even lie
I could tell myself that I feel lonely
But why, why should I?

I could say I miss you
And I could even cry
I could tell my friends that I adore you
But why, why should I?

Why should I feel lost without you?
Weak without you
If you're the one who made me blue

I could say I'm so sad
So sad I could even die
After all I don't feel bad
And why, why should I?

Why should I feel lost without you?
Weak without you
If you're the one who made me blue

I could say I'm so sad
So sad I could even die
After all I don't feel bad
And why, why should I?
Why should I?
Why should I?
Why should I?

Почему я должна?

Я могла бы сказать, что сожалею
И я могла бы даже солгать
Я могла бы сказать себе, что мне одиноко
Но зачем, зачем мне это делать?

Я могла бы сказать, что скучаю по тебе
И я могла бы даже плакать
Я могла бы сказать друзьям, что обожаю тебя
Но зачем, зачем мне это делать?

Зачем мне чувствовать себя потерянной без тебя?
Слабой без тебя
Если ты тот, кто сделал меня несчастной

Я могла бы сказать, что мне так грустно
Так грустно, что я могла бы даже умереть
В конце концов, я не чувствую себя плохо
И зачем, зачем мне это делать?

Зачем мне чувствовать себя потерянной без тебя?
Слабой без тебя
Если ты тот, кто сделал меня несчастной

Я могла бы сказать, что мне так грустно
Так грустно, что я могла бы даже умереть
В конце концов, я не чувствую себя плохо
И зачем, зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?