Текст и перевод песни Luisaker - 22

22

Día de los inocentes
Llegó a mi casa
Qué golpe de suerte
Abrí el paquete con los dientes
Ahora quiero ponérmelo siempre
Tu destino cerquita del mio, reina
Y solamente pienso en verte
No me la imagine tan bonita
No es que me fascines
Es que eres mi nota favorita
Quiero que mi cuerpo esté junto al tuyo mientras marchita
Y voy a hacerte mil comidas que no se mastican
Solo tú me rascas si me pica
Solo tú redactas de esa forma tan espléndida
Tienes unos ojos que al clavar se domestican
Y tenerte al lado mía, sin duda niña, compensa cualquier perdida
Odio cuando te hago estar histérica
Hoy va por ti mi métrica
Porque me captastes en milésimas
Porque me encantaste y me replanteaste mi ética
Ya no soy un miedica
Pronto nos vamos a América
Ojalá tus besos se pudiesen envasar
Por llevarme un saco lleno
Y el invierno tranquilo pasar
Sacando pedacitos al azar
Que encajan en lo que puedo llegar a
Desear y en lo que siento si me abrazas
Quiero que anides en mi terraza
Que sea mi sofá el sitio frecuente en el que te relajas
Tener la tuya al lado de mi taza
Pintar todo el pasillo de mi casa con amarillo mostaza
Porque es tu tono
No me preguntes, pues,
Te tomo de cualquier manera en la pradera que quieras del globo
Solo quiero estar contigo sólo
Llenaste de agua mineral este pozo de lodo, bendito tesoro
Siento que todo es poco pa' ti
Por tenerte me recorro la tierra en mono patín (sí, sí, sí)
Adoro tus corneas color carmín
Eres mi dolo catil
Aún nos queda más por compartir
Una casa, una cama
Que tu luz me ilumine la cara antes que la ventana
Un cobijo para el drama
Cada semana hasta las trancas, hasta mañanas, hasta las canas
Vaya viaje te pegaste en bus
Para conocer a este gandul que piensa como tú
Pero en dirección opuesta y la respuesta no es tabus
Si eres dulce por dentro y por fuera como un bubalo
Uno a uno voy a contarte los cuentos que me sé
Y que me seco cuando lloro si tu no sacias mi sed
Y que te tengo siempre dentro y que me sobra con ser tuyo
Hoy fluyo por mi musa del placer

22

Day of the Innocents
You arrived at my house
What a stroke of luck
I opened the package with my teeth
Now I want to wear it forever
Your destiny close to mine, queen
And I only think about seeing you
I didn't imagine you so beautiful
It's not that you fascinate me
It's that you are my favorite note
I want my body to be next to yours as it withers
And I'm going to make you a thousand meals that you don't have to chew
Only you scratch me when I itch
Only you write in such a splendid way
You have eyes that tame when they stare
And having you by my side, without a doubt girl, compensates for any loss
I hate it when I make you hysterical
Today my metric goes for you
Because you captured me in milliseconds
Because you enchanted me and made me rethink my ethics
I'm not scared anymore
Soon we're going to America
I wish your kisses could be bottled
To take a bag full
And spend the winter calmly
Taking out little pieces at random
That fit into what I can come to
Desire and what I feel when you hug me
I want you to nest on my terrace
Let my sofa be the frequent place where you relax
To have yours next to my cup
Paint the whole hallway of my house with mustard yellow
Because it's your tone
Don't ask me, then,
I'll take you anywhere in the world
I just want to be with you alone
You filled this mud puddle with mineral water, blessed treasure
I feel that everything is little for you
To have you I travel the earth on a unicycle (yes, yes, yes)
I adore your carmine corneas
You are my catil pain
We still have more to share
A house, a bed
May your light illuminate my face before the window
A shelter for the drama
Every week until the locks, until tomorrow, until the gray hairs
What a trip you took on the bus
To meet this lazy guy who thinks like you
But in the opposite direction and the answer is not taboo
If you are sweet inside and out like a bubalo
One by one I'm going to tell you the stories I know
And that I dry when I cry if you don't quench my thirst
And that I always have you inside and that being yours is enough for me
Today I flow for my muse of pleasure