Calma - Luisaker перевод на немецкий

Calma

Pensamientos de este dios
Que desde el oeste vió
Un rayo de luz exterior
Y la nueva ley expedio
Y si detrás de la tormenta está la calma
Que hay detrás del alma que tanto nos atormenta
Yo miró arriba decidido y pienso que a llover va
Y hallo verdad
Urgo entre mis palmas un callo verbal
Como siempre al beat me mimetizo
Ninguna zorra te querrá como mami te quiso
La vida se esfuma en un chasquido y sin previo aviso
Y tiene pocos tramos que andar con terreno liso
Yo, te lo aviso así que no me taches de traidor
Tachame de hacerlo bien hasta en las canciones de amor
Quien quiera ser feliz siempre que lo siembre
Y que no viva sólo lo que hay más allá del viernes
Dando vueltas en un mar de dudas como Verne
Queriendo quererme entonces la montaña vino a verme
Dijo qué te pasa hijo y mi jovial cara cambió
Pon un rumbo fijo es momento de pasar a la acción
Hay quien busca la protección en un crucifijo
Me paro en seco y pienso hagamos un inciso
Del que habla el micro hay un puente estable hasta el paraíso
Pero no me enrollare hoy pecaré de preciso
Si el cuerpo es el recipiente de yo que sé
Donde está esa pieza que al tropezar te hace enloquecer
Ya no vivo con miedo de ver, tengo mi deber
Del beat beber, decídete, tu pasión o ¿?
Es la ocupación del títere, oración a siete vírgenes
Mi son provoca mi mención, tensión en mis orígenes
Mi intención decirte bien, dicho que resiste quién
No tiene miedo al nicho y sabe que como él no existen cien
No existen cien
Me pone beat el Vnder, de nuevo

Ruhe

Gedanken dieses Gottes
Der vom Westen aus sah
Einen Strahl äußeren Lichts
Und das neue Gesetz erließ
Und wenn hinter dem Sturm die Ruhe wartet
Was liegt hinter der Seele, die uns so quält
Ich schaue entschlossen nach oben und denke, es wird regnen
Und finde Wahrheit
Ich wühle in meinen Handflächen nach einem sprachlichen Schwielen
Wie immer verschmelze ich mit dem Beat
Keine Schlampe wird dich lieben wie Mama es tat
Das Leben verflüchtigt sich in einem Augenblick ohne Vorwarnung
Und hat nur wenige Abschnitte mit glattem Boden
Ich warne dich, also nenn mich nicht Verräter
Nenn mich gut, sogar in Liebesliedern
Wer glücklich sein will, soll es säen
Und nicht nur das leben, was nach dem Freitag kommt
Kreise drehend in einem Meer aus Zweifeln wie Verne
Als ich mich lieben wollte, kam der Berg zu mir
Er fragte, was los sei, Sohn, und mein jugendliches Gesicht veränderte sich
Nimm einen festen Kurs, es ist Zeit zu handeln
Manche suchen Schutz in einem Kruzifix
Ich halte inne und denke, lass uns eine Pause machen
Von dem, den das Mikro spricht, führt eine stabile Brücke zum Paradies
Aber ich schweife nicht ab, heute mache ich es präzise
Wenn der Körper der Behälter des Ich-weiß-nicht ist
Wo ist das Teil, das dich beim Stolpern verrückt macht?
Ich lebe nicht mehr mit Angst, ich habe meine Pflicht
Vom Beat zu trinken, entscheide dich, deine Leidenschaft oder was?
Es ist die Aufgabe des Marionette, Gebet zu sieben Jungfrauen
Mein Sound verursacht meine Erwähnung, Spannung in meinen Ursprüngen
Meine Absicht, dir gut zu sagen, gesagt, wer widersteht
Keine Angst vor der Nische hat und weiß, dass wie er nicht hundert existieren
Es gibt nicht hundert
Der Vnder macht mich wieder beat