Текст и перевод песни Luisaker - Dicen

Dicen

Dicen que el tiempo te puede curar todas las cicatrices, sí
No se si tienen razón
Tengo lombrices en el corazón
Viven conmigo y no pagan ni un duro para compensarme por la habitación
Sólo esperan el momento preciso para aprovecharse de la situación, sí
O eso quisieran

Mi mente aún en blanco refleja vidrieras
Lo que no dejas escrito en el folio
Sólo es materia que nunca se libera
Gracias al Nei por hacerme por segunda vez una base más que de primera

Y esas personas que echaron un
Cable para que Luisaker no se deprimiera
Ahora ya nada nos frena
Poquito a poco cumpliendo condena
Haciendo carreras sin seguir la
Estela de la persona que toma delantera
Aunque se estreche la acera
Todo encaja cuando no se exagera

Muevo mi boli intentando trazar un círculo
Que al cerrarse deje mis problemas fuera
Lo-lo-lo fácil para los débiles
Saben que yo no competiré
Porque estoy harto de que se me etiquete
Donde caben dos yo meto diecisiete
Cabe un Corsa yo aparco un Patrol
Rey en el cuatro por cuatro
Un hombre no se hace en un periquete

Suelta un ritmo y yo sé del jinete
No quiero preocupaciones
Ni-ni combates de reputación, ah
Por más que crucéis los cañones
Nunca paséis a la acción
Yo no entré a vuestra comedia
De digital entonación
Nunca he estado en la miseria
Pero cuanto más lejos mejor

Si los billetes se acaban pudriendo
Con la cremayera que hay en mi cartera
Voy a invertir en hacerme felíz o
Si no fuese así en encontrar la manera

Dicen que el dinero no da la felicidad, pero la puede delimitar
Buscando a quien imitar
Nunca podrás amansar a esa fiera al final
De de de desde que escribo me sano
Estoy triste pero visto de paisano
Rimo por el que se fue y para dejar
Algo bueno para los que no llegaron

Vamos al grano mi hermano
Los problemas no se arreglan con gramos
Cuando llegues al final del camino
Mirarás atras y podrás gritar que lo logramos

Говорят

Говорят, время может залечить все раны, да.
Не знаю, правы ли они.
У меня черви в сердце.
Они живут со мной и не платят ни копейки за проживание.
Только и ждут подходящего момента, чтобы воспользоваться ситуацией, да.
Или хотели бы.

Мой разум, все еще пустой, отражает витражи.
То, что ты не написал на листе,
Просто материя, которая никогда не освободится.
Спасибо Nei за то, что сделал мне во второй раз бит, который просто высший класс.

И те люди, что протянули
Руку помощи, чтобы Luisaker не впал в депрессию,
Теперь нас ничто не остановит.
Понемногу отбываем наказание,
Устраиваем гонки, не следуя
Следу лидера.
Даже если тротуар сужается,
Все встает на свои места, когда не преувеличиваешь.

Я вожу ручкой, пытаясь начертить круг,
Который, замкнувшись, оставит мои проблемы снаружи.
Ле-ле-легко для слабаков.
Они знают, что я не буду соревноваться,
Потому что устал от навешивания ярлыков.
Туда, где помещаются двое, я впихиваю семнадцать.
Вместо Corsa я паркую Patrol.
Король на полном приводе.
Мужчина не становится мужчиной в одночасье.

Дай мне ритм, и я покажу, кто здесь наездник.
Я не хочу беспокойств
Ни-ни битв за репутацию, ах.
Как бы вы ни скрещивали шпаги,
Никогда не переходите к действиям.
Я не участвую в вашей комедии
С цифровой интонацией.
Я никогда не был в нищете,
Но чем дальше, тем лучше.

Если деньги все равно сгниют,
С помощью молнии на моем кошельке
Я буду вкладывать в свое счастье, или,
Если не получится, то в поиски способа его обрести.

Говорят, что деньги не дают счастья, но могут его ограничить.
Ища, кому подражать,
Ты никогда не сможешь приручить этого зверя в конце концов.
С тех пор, как я пишу, я исцеляюсь.
Мне грустно, но я одет по-простому.
Рифмую за того, кто ушел, и чтобы оставить
Что-то хорошее для тех, кто не дошел.

Ближе к делу, брат.
Проблемы не решаются граммами.
Когда ты дойдешь до конца пути,
Оглянешься назад и сможешь крикнуть, что мы сделали это!