Текст и перевод песни Luisaker - Falta

Falta

Salta al abismo, huye de este cataclismo
Haz malabarismos, haz que se haga digno
Haz que brille el signo, haz que haya paz
Vuélvete capaz tu mismo

Antes, Gran turismo y Need for Speed
Demasiadas horas con el pulgar en el joystick
Ahora ni de lejos en mis manos
Uno crece y aunque envejecer escuece, a veces celebramos

No quiero una tarta
Quiero que te partas de esta vida que es un chiste, chungo de pillar
La verdad es que falta, ya no me hace tanta
Pero en esta carta como en todas os voy a follar

Y tú para de llorar, ¿Quién te engatusara?
¿Quién tenga una niña que al crecer tenga tu cara?
La mañana que me despierte sin ti será muy rara
Porque cuidarte es ser un pájaro, que cuida sus alas
(Y ahora)

Bye bye, que todo se acaba
Una luz se apaga cuando la bruma se aclara
Una cosa clara con nadie se me compara
Os mido con la misma vara y ninguno viene sin tara

Eh, ¿Cómo esperabas que me sentara?
Yo ya me las sé enteras
Estoy preso de la esencia noventera
Ni lo malo ni lo bueno todo se va
Haz un sacrificio, decide vicio o monedas, yeah

Quédate con lo que tú decidas
Sé fiel a los tuyos, que te quieren ver arriba
Guarda la partida, pacta la cantidad
Si aún te queda vida, aún te queda tiempo pa' masticar

Ácidas rimas las tuyas básicas, mira mi voz está aquí tranquila
Quizás ni toques el aro de esta canasta porque te falte más tiempo
Pasando delante de ella con la espalda carganda por tu mochila

Yo intento ahuyentar y alejar mi nido del miedo
Sois estúpidos, creéis que el homínido nace del huevo
Para mí lo minímo es ser bueno y ejercer respeto
Toc toc en vuestra cabeza hasta que el toque suene hueco

Yacen en el suelo y solo he enseñado el boceto, sus cerebros secos
Peco de concreto, tengo esto dentro, lerdo, ergo, lo devuelvo
Eh joder, oler el poder que defiendo es envejecer en el infierno

Eh en el infierno, si envejeciendo
Hey en el infierno, en el infierno envejeciendo
Ah yo' yo' yo' ah sí

Недостаток

Прыгни в бездну, беги от этого катаклизма,
Покажи фокусы, сделай так, чтобы это стало достойным,
Сделай так, чтобы знак сиял, сделай так, чтобы был мир,
Сам стань способным.

Раньше, Gran Turismo и Need for Speed,
Слишком много часов с большим пальцем на джойстике,
Теперь даже близко не в моих руках,
Растешь, и хотя стареть неприятно, иногда мы празднуем.

Я не хочу торт,
Я хочу, чтобы ты оторвалась от этой жизни, которая шутка, которую трудно понять,
Правда в том, что не хватает, мне уже не так сильно,
Но в этом письме, как и во всех, я тебя уделаю.

А ты перестань плакать, кто тебя охмурил?
Кто бы хотел дочку, чтобы, когда она вырастет, у нее было твое лицо?
Утро, когда я проснусь без тебя, будет очень странным,
Потому что заботиться о тебе - это быть птицей, которая заботится о своих крыльях.
(И теперь)

Пока-пока, все кончается,
Свет гаснет, когда туман рассеивается,
Одно ясно, со мной никто не сравнится,
Я меряю вас одной меркой, и никто не приходит без изъяна.

Эй, как ты ожидала, что я буду себя чувствовать?
Я уже все знаю,
Я пленник девяностых,
Ни плохое, ни хорошее, все проходит,
Принеси жертву, реши, порок или монеты, да.

Останься с тем, что ты решила,
Будь верна своим, они хотят видеть тебя на вершине,
Сохрани игру, договорись о сумме,
Если у тебя еще есть жизнь, у тебя еще есть время пережевывать.

Твои рифмы кислые, банальные, смотри, мой голос здесь спокоен,
Возможно, ты даже не дотронешься до кольца этой корзины, потому что тебе не хватит времени,
Проходя мимо нее спиной, нагруженной твоим рюкзаком.

Я пытаюсь отогнать и увести свое гнездо от страха,
Вы глупы, вы верите, что гоминид рождается из яйца,
Для меня минимум - быть хорошим и проявлять уважение,
Тук-тук в вашу голову, пока стук не станет пустым.

Лежат на земле, а я показал только эскиз, их высохшие мозги,
Грешу конкретикой, у меня это внутри, тупица, следовательно, я возвращаю это,
Эй, блин, чувствовать силу, которую я защищаю, это стареть в аду.

Эй, в аду, старея,
Эй, в аду, в аду старея,
Ах, yo' yo' yo' ах, да.