Текст и перевод песни Luisaker - Nítido

Nítido

Old school, new school need to learn though
I burn, baby, burn, like "Disco Inferno"
Burn slow like blunts with yayo
Peel more skins than Idaho Potato, niggas

Old school, new school need to learn though
I burn, baby, burn, like "Disco Inferno"
Burn slow like blunts with yayo
Peel more skins than Idaho Potato, niggas

Old school, new school need to learn though
I burn, baby, burn, like "Disco Inferno" (Yo, yo)
Burn slow like blunts with yayo (ah)
Peel more skins than Idaho Potato, niggas (dice)

Como de pie para no saber cómo me siento
Solo sé que son 24 y hay que pasar el tiempo
Cómo te quiero mamá, cómo te quiero papá
Cómo te quiero y por eso te quiero llevar el dinero al sofá
Y estoy contento

Como de pie para no saber cómo me siento
Solo sé que son 24 y hay que pasar el tiempo
Cómo te quiero mamá, cómo te quiero papá
Cómo te quiero y por eso te quiero llevar el dinero al sofá
Y estoy contento

Intento no ausentarme en el recuento
Me siento salir de mi propio cuerpo
Yo mucho antes sencillo que muerto
No lucho a cuchillo, sigo así, no me arrodillo, recto

A veces los planetas se alinean
Y el destino te lanza otro guiño cruel
No te pierdas en la búsqueda de ideas
Pasa de quien tu mensaje no crea y quema el papel

Que acabe el concierto y volver al Kell
Dolor de garganta, limón con miel
Si te duele el alma piénsalo bien
Antes de dejarla en manos de alguien que la va a romper

Tarde o temprano la vida es antipática
Pues yo también, y así poco a poco a base de práctica
Me siento al cien, bajo este cielo, por triste que esté
Me veo otra vez en el espejo y "volviste" pensé

Esos ojos de niño llorón
Y con un corazón que le hace presión en el esternón
A mí me conquistó la música, pero se complicó
Aunque sé que currando llegaré hasta mi propósito

Si no lo tienes nítido acláratelo
Te morirás y ni eso, amigo, parará el reloj, ¿por qué?
Es que todo es muy bonito hasta que no
Porque en cada teatro se baja el telón
Y la función tiene un principio nuevo
Y no es el mismo, pero bueno
Sirve para irme sereno allá donde me echéis de menos

Donde el cielo se une con la tierra y puedo
Usar las nubes bajo mis pies del cómodo suelo
Y ahora que se hundió el velero, quédense como consuelo
Que me siento como quiero y que me alegró conoceros

Tanto o más que a vosotros verme en persona
Dando bolos lejos, emigrando de mi zona de relax
Perdona de verdad si he llegado a deshoras
Cuesta mucho sintonizar estas emisoras

En mi tórax hay palomas deseando volar a solas
Hasta donde no queden farolas si hallé mi moral
Fino cual coral, tengo prohibido aminorar
Si llevo cara de molido es porque habré dormido mal

Y si solo hay carne pa'ti quizás yo me he comido el pan
Antes huelga de hambre a que falte a los de mi clan
Hoy llueve sin estar nublado, y que cambiarlo está en tu mano
Lewis y Ander se juntaron y otra vez te desnucaron

Name a more iconic duo, te espero sentado
Hasta que te llegue otro cambio de estado
Letras cortas a vivencias largas
Te transportan a tu adolescencia y esas cargas
Que parecen mucho hasta que se dejan atrás
Yo escucho mis temas viejos y evito cagarla así que

Hoy lo dejaremos sin final
La libreta atormenta a esta víctima
No busco ser original, porque he nacido así quizás
Esto es terapia psíquica, verbal explicita

Old school, new school need to learn though
I burn, baby, burn, like "Disco Inferno"
Burn slow like blunts with yayo
Peel more skins than Idaho Potato, niggas

Clair

La vieille école, la nouvelle école doivent apprendre cependant
Je brûle, bébé, brûle, comme "Disco Inferno"
Brûle lentement comme des blunts avec de la yayo
Pèle plus de peaux que la pomme de terre de l'Idaho, négros

La vieille école, la nouvelle école doivent apprendre cependant
Je brûle, bébé, brûle, comme "Disco Inferno"
Brûle lentement comme des blunts avec de la yayo
Pèle plus de peaux que la pomme de terre de l'Idaho, négros

La vieille école, la nouvelle école doivent apprendre cependant
Je brûle, bébé, brûle, comme "Disco Inferno" (Yo, yo)
Brûle lentement comme des blunts avec de la yayo (ah)
Pèle plus de peaux que la pomme de terre de l'Idaho, négros (dice)

Comme se tenir debout pour ne pas savoir ce que je ressens
Je sais juste qu'il est 24 heures et qu'il faut passer le temps
Comme je t'aime maman, comme je t'aime papa
Comme je t'aime et c'est pourquoi je veux t'apporter l'argent sur le canapé
Et je suis content

Comme se tenir debout pour ne pas savoir ce que je ressens
Je sais juste qu'il est 24 heures et qu'il faut passer le temps
Comme je t'aime maman, comme je t'aime papa
Comme je t'aime et c'est pourquoi je veux t'apporter l'argent sur le canapé
Et je suis content

J'essaie de ne pas m'absenter au décompte
Je me sens sortir de mon propre corps
Moi, bien avant, simple que mort
Je ne me bats pas au couteau, je continue comme ça, je ne m'agenouille pas, droit

Parfois les planètes s'alignent
Et le destin te lance un autre clin d'œil cruel
Ne te perds pas dans la recherche d'idées
Passe de celui qui ne croit pas à ton message et brûle le papier

Que le concert se termine et retourne au Kell
Mal de gorge, citron au miel
Si ton âme te fait mal, réfléchis bien
Avant de la laisser entre les mains de quelqu'un qui va la briser

Tôt ou tard, la vie est antipathique
Eh bien moi aussi, et ainsi petit à petit à base de pratique
Je me sens à cent pour cent, sous ce ciel, aussi triste soit-il
Je me revois dans le miroir et j'ai pensé "tu es revenu"

Ces yeux d'enfant pleurnichard
Et avec un cœur qui lui fait pression sur le sternum
J'ai été conquis par la musique, mais ça s'est compliqué
Même si je sais qu'en guérissant j'atteindrai mon but

Si tu ne l'as pas clair, éclaircis-le
Tu mourras et même pas ça, mon ami, n'arrêtera l'horloge, pourquoi?
C'est que tout est très beau jusqu'à ce que non
Parce que dans chaque théâtre le rideau se baisse
Et le spectacle a un nouveau départ
Et ce n'est pas le même, mais bon
Ça sert à me rendre serein là où vous me manquerez

Là où le ciel rejoint la terre et je peux
Utiliser les nuages sous mes pieds du sol confortable
Et maintenant que le voilier a coulé, qu'ils restent comme consolation
Que je me sens comme je veux et que j'ai été heureux de vous rencontrer

Autant ou plus que vous me voir en personne
Donnant des concerts loin, émigrant de ma zone de détente
Désolé vraiment si je suis arrivé à des heures indues
C'est difficile de syntoniser ces stations

Dans ma poitrine, il y a des colombes qui veulent voler seules
Jusqu'où il n'y a pas de lampadaires si j'ai trouvé mon moral
Fin comme du corail, j'ai interdiction de ralentir
Si j'ai l'air épuisé, c'est parce que j'aurai mal dormi

Et s'il n'y a que de la viande pour toi, j'ai peut-être mangé le pain
Avant la grève de la faim pour ne pas manquer à ceux de mon clan
Aujourd'hui il pleut sans qu'il y ait de nuages, et le changer est entre tes mains
Lewis et Ander se sont réunis et t'ont encore brisé le cou

Nommez un duo plus emblématique, je vous attends assis
Jusqu'à ce que vous atteigniez un autre état
Lettres courtes à de longues expériences
Ils te ramènent à ton adolescence et à ces fardeaux
Qui semblent beaucoup jusqu'à ce qu'ils soient laissés pour compte
J'écoute mes vieilles chansons et j'évite de tout gâcher alors

Aujourd'hui, nous le laisserons sans fin
Le carnet torture cette victime
Je ne cherche pas à être original, parce que je suis peut-être né comme ça
C'est une thérapie psychique, une expression verbale explicite

La vieille école, la nouvelle école doivent apprendre cependant
Je brûle, bébé, brûle, comme "Disco Inferno"
Brûle lentement comme des blunts avec de la yayo
Pèle plus de peaux que la pomme de terre de l'Idaho, négros