Ojalá - Luisaker перевод на французский

Ojalá

El mundo se resume en una travesía larga sensaciones frías y amargas y aun así las cargas
El miedo a avanzar te retarda, ¿Quieres parar? tienes síndrome de quien tiene un Kía y ansía el targa
Válgame el señor, bendita profecía la mía escribiendo en paz re-defino la utopía
Me termino el Grand Thef Auto sin pisar una autovía y no recargo el arma por si se desarma esta armonía
Ojalá fuese tan sencillo como comprender que el color de la mala suerte es amarillo
Para defenderme no necesito un dedo al gatillo me lo pongo en la frente y me transporto a otro pasillo (Como un Saiyajin)
No me habléis de aquellos si no estáis allí o voy a acabar ronco como el doblador de Anakin
Para triunfar aquí yo fui fanático del género durante mucho tiempo y eso un gran cambio me generó
Dialogando con las manecillas del reloj pidiéndoles que esperen, pues mi evento no se celebró
Buscando un féretro que pueda albergar tantos méritos el que algo desea lo consigue pero quien lo quiere no
El mismo aullido en un lobo distinto a los que has visto en este circo les aplico la de Mirko Cro Cop
Solté las dos manos del aluminio y el micro flotó quito el apetito al gordito glotón y ya sin hambre
Le doy nociones básicas
Pociones mágicas, lecciones de hip hop didácticas
Y vale absorber conocimiento de forma rápida pero si no se estanca y queda para la revalida
Estudia por si te repudian, o haz la del rufián yo trabajo con sol, lluvia, nieve o venga un huracán
Es el ritmo que escogí pero quiero desempatar tuve sed y atravesé el desierto haciendo a pie el Dakar

Cuando esté de mal humor haré que hierva el mar
Que te lleve hasta el cuello la mierda y tengas que tragar
Que trabalenguas tengo que recitar para fallar si el nivel que muestro nunca mengua y menos en callar
Escribo versos que recordarán con hablar de mi tema nuevo en tu reuniones ya mejorará

Endoblala la apuesta si quieres que te tomen en serio y no como si fueses un chiste de komaland
Remo surcando este lodazal ojalá que esa moda nueva no se convierta en lo cabal
Me cede un ritmazo el Padrón yo lo cabalgo, este nómada os deja la tez morada y sangrando, niggas.
(End)

J'espère

Le monde se résume à un long voyage, des sensations froides et amères, et malgré tout, les charges
La peur d'avancer te retarde, veux-tu t'arrêter ? Tu as le syndrome de celui qui a une Kia et aspire à une targa
Par la grâce du Seigneur, ma prophétie bénie, j'écris en paix, je redéfinit l'utopie
Je termine Grand Thef Auto sans emprunter une autoroute et je ne recharge pas l'arme au cas où cette harmonie se désarmerait
J'espère que ce serait aussi simple que de comprendre que la couleur de la malchance est jaune
Pour me défendre, je n'ai pas besoin d'un doigt sur la gâchette, je le mets sur mon front et je me transporte dans un autre couloir (Comme un Saiyan)
Ne me parlez pas de ceux-là si vous n'êtes pas là, ou je vais finir rauque comme le doubleur d'Anakin
Pour réussir ici, j'ai été fanatique du genre pendant longtemps et cela m'a généré un grand changement
Dialoguant avec les aiguilles de l'horloge, leur demandant d'attendre, car mon événement ne s'est pas célébré
À la recherche d'un cercueil qui puisse contenir autant de mérites, celui qui désire quelque chose l'obtient, mais celui qui le veut ne l'obtient pas
Le même hurlement dans un loup différent de ceux que tu as vus dans ce cirque, je leur applique celui de Mirko Cro Cop
J'ai lâché les deux mains de l'aluminium et le micro a flotté, j'ai enlevé l'appétit au glouton gras et plus faim
Je donne les notions de base
Potions magiques, leçons de hip hop didactiques
Et il vaut la peine d'absorber les connaissances rapidement, mais si elles ne stagnent pas et qu'elles restent pour la revalidation
Étudie au cas où ils te repousseraient, ou fais comme le voyou, je travaille avec le soleil, la pluie, la neige ou qu'un ouragan arrive
C'est le rythme que j'ai choisi, mais je veux départager, j'avais soif et j'ai traversé le désert en faisant le Dakar à pied

Quand je serai de mauvaise humeur, je ferai bouillir la mer
Que la merde te mène jusqu'au cou et que tu doives avaler
Quel charabia dois-je réciter pour échouer si le niveau que j'affiche ne diminue jamais et encore moins pour me taire
J'écris des vers dont on se souviendra en parlant de mon nouveau sujet lors de vos réunions, cela s'améliorera

Double la mise si tu veux qu'on te prenne au sérieux et pas comme si tu étais une blague de komaland
Je ramasse sur ce bourbier, j'espère que cette nouvelle mode ne deviendra pas la règle
Padrón me cède un rythme, je le chevauche, ce nomade vous laisse le teint violet et saignant, négros.
(Fin)