Patata - Luisaker перевод на французский

Patata

Si hablar no cuesta nada
Ahora dilo a la cara, cara o cruz me disparan
Vuelvo a granada
La luz del hip hop nunca estuvo apagada, (no no no no...) (
Na na na na nara.
Yo desde el principio las cosas claras, Ahora en tu municipio como las "Maras"
La shit noventera volvió a las salas
Vuelve a "Konoha", yo todo lo arreglo con ojalas
Lo que me arroja se tornarán rojas gotas, ¿Quieres sobradas?
Tómalas
Son alabanzas que escupo y se pegan al labio
Me caen en el pecho y sin más
Cuelga el galón del cabrón en el lecho, y tras largo rececho granada de gas
Tú, a la casa de la que saliste
Viste una sonrisa en mi cara pero era triste, siguen queriendo que me despiste
Y mister Lewis es tan heavy que desiste
No no no no hay oreja que esto no conquiste
Soy al micrófono la ropa los hipsters, (old school)
Amor para mi brother para mi sister
Hace tiempo que en tu biblioteca me admitiste
Y es
Demasiado flow para un finde
Incluso pa′ un mes intenta definirme
Mejor que mameis, que aprendáis, que cantéis, que sepáis que este lider vigila en el linde
Adidas, Nike, Puma, Kappa, sida dais, puta, esfuma, escapa
Trata de dejar de dar la chapa, y quizás te deje ver de lejos algún par de zapas
Pero solo quizás
Yo nunca he vivido preso de un juego de Blizzard
No lo reflexiones, analiza
Después de la charla puede llegar la paliza, Yo no probé la tiza, (que va, que va...)
Si la de pizarra y por eso me la barniza, Quien escribe bien y cada detalle matiza, tiza
Asigna un valor a vuestra baliza
Si hablar no cuesta nada
Ahora dilo a la cara, cara o cruz me disparan
Vuelvo a granada
La luz del hip hop nunca estuvo apagada, (no no no no...)
Na na na na nara.
Yo desde el principio las cosas claras, Ahora en tu municipio como las "Maras"
La shit noventera volvió a las salas
Salgo de casa me muevo despacio, la vida me incita a verla pasar
Me muestro reacio, maquino una creación, odio pensar en el fracasar
Con esta piel tan lechosa que me gasto, y un flow que no tiene ni Baltasar
Saco un hit y ya se que hay doscientos haters que no esperan escucharlo pa' saltar
Critica a quien sigue haciendo fiel a lo que se supone que se debe ser
Yo sereno pero severo, ser verosímil haciendo lyrics no sirve en mi juego
Ahora si muero al menos dejo algunos recuerdos de lo que entreno
De que cuando disparo acierto de pleno, seré mítico como el pelo de Lennon
Gracias a toda esa peña que le da leña
Aún os queda que enseñar
Cuesta cumplir con lo que se sueña
Pero puede llegar, yo sigo real
Si hablar no cuesta nada
Ahora dilo a la cara, cara o cruz me disparan, vuelvo a granada
La luz del hip hop nunca estuvo apagad(no no no no...)
Na na na na nara.
Yo desde el principio las cosas claras, Ahora en tu municipio como las "Maras", La shit noventera volvió a las salas

Patata

Si parler ne coûte rien
Alors dis-le moi en face, face ou pile on me tire dessus
Je retourne à Grenade
La lumière du hip-hop n'a jamais été éteinte, (non non non non...) (
Na na na na nara.
Moi, depuis le début, les choses sont claires, maintenant dans ton quartier, je suis comme les "Maras"
La merde des nineties est de retour dans les salles
Retourne à "Konoha", j'arrange tout avec des vœux pieux
Ce qui me touche se transformera en gouttes rouges, tu veux des restes ?
Prends-les
Ce sont des louanges que je crache et qui te collent aux lèvres
Elles me tombent sur la poitrine et sans plus
Accroche le galon du salaud au lit, et après une longue traque, grenade lacrymogène
Toi, retourne à la maison d'où tu viens
Tu as vu un sourire sur mon visage mais il était triste, ils veulent toujours me distraire
Et Monsieur Lewis est si heavy qu'il abandonne
Non non non non il n'y a pas d'oreille que ça ne puisse conquérir
Je suis au micro ce que les vêtements sont aux hipsters, (old school)
De l'amour pour mon frère, pour ma sœur
Ça fait longtemps que tu m'as admis dans ta bibliothèque
Et c'est
Trop de flow pour un week-end
Même pour un mois, essaie de me définir
Vous feriez mieux de sucer, d'apprendre, de chanter, de savoir que ce leader surveille la frontière
Adidas, Nike, Puma, Kappa, vous donnez le sida, pute, disparais, échappe
Essaie d'arrêter de me casser les pieds, et peut-être que je te laisserai voir de loin une paire de baskets
Mais seulement peut-être
Je n'ai jamais vécu prisonnier d'un jeu Blizzard
Ne réfléchis pas, analyse
Après la discussion peut venir la raclée, je n'ai pas goûté la craie, (non, non...)
Celle du tableau noir, c'est pour ça que je la vernis, celui qui écrit bien et nuance chaque détail, la craie
Attribuer une valeur à votre balise
Si parler ne coûte rien
Alors dis-le moi en face, face ou pile on me tire dessus
Je retourne à Grenade
La lumière du hip-hop n'a jamais été éteinte, (non non non non...)
Na na na na nara.
Moi, depuis le début, les choses sont claires, maintenant dans ton quartier, je suis comme les "Maras"
La merde des nineties est de retour dans les salles
Je sors de chez moi, je me déplace lentement, la vie me pousse à la regarder passer
Je me montre réticent, je crée, je déteste penser à l'échec
Avec cette peau laiteuse que je dépense, et un flow que même Balthazar n'a pas
Je sors un tube et je sais déjà qu'il y a deux cents haters qui ont hâte de l'écouter pour le critiquer
Critiquer celui qui continue à être fidèle à ce qu'il est censé être
Je suis serein mais sévère, être crédible en écrivant des paroles ne sert à rien dans mon jeu
Maintenant, si je meurs, au moins je laisse quelques souvenirs de mon entraînement
Que lorsque je tire, je fais mouche, je serai mythique comme les cheveux de Lennon
Merci à tous ces gens qui mettent le feu
Vous avez encore à apprendre
C'est difficile de réaliser ses rêves
Mais c'est possible, je reste vrai
Si parler ne coûte rien
Alors dis-le moi en face, face ou pile on me tire dessus, je retourne à Grenade
La lumière du hip-hop n'a jamais été éteinte (non non non non...)
Na na na na nara.
Moi, depuis le début, les choses sont claires, maintenant dans ton quartier, je suis comme les "Maras", la merde des nineties est de retour dans les salles