Luisaker - Quédate - перевод текста песни на русский

Quédate - Luisakerперевод на русский




Quédate
Останься
Is it too much to ask for?, yeah
Это слишком много просить?, да
Can i put my lips on your skin baby?
Могу ли я прикоснуться губами к твоей коже, малышка?
Too much to ask for?, yeah
Слишком много просить?, да
(99 Sovnd)
(99 Sovnd)
Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Останься рядом с тем, кто желает тебе добра
Te quiera de pie, my friend
Кто хочет видеть тебя на ногах, моя дорогая
quédate al lado de quien no te quiera
Ты останься рядом с тем, кто не хочет
Poner el cielo en obras otra vez
Вновь перестраивать небеса
Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Останься рядом с тем, кто желает тебе добра
Te quiera de pie, my friend
Кто хочет видеть тебя на ногах, моя дорогая
quédate al lado de quien no te quiera
Ты останься рядом с тем, кто не хочет
Poner el cielo en obras otra vez
Вновь перестраивать небеса
Todo lo que hago me sale mal
Всё, что я делаю, идёт не так
Me voy a acabar por encadenar
В итоге я окажусь в цепях
Conozco el ingenio que el hambre da
Я знаю, на что толкает голод
No escribo por un premio, la verdad
Я не пишу ради награды, правда
La sopa se tiene que calentar
Суп нужно разогреть
La ropa que llevas no te hace rap
Одежда, которую ты носишь, не делает тебя рэпером
La boca que tienes haciéndote la oreja líquida
Твои сладкие речи, льющиеся в уши,
Es de alguien que sabe estar
Принадлежат тому, кто знает, как себя вести
No eres gitano si naces payo
Ты не цыган, если родился не-цыганом
No has trabaja'o si no tienes callos
Ты не работал, если у тебя нет мозолей
¿Qué haces habiendo naci'o en Albacete
Что ты делаешь, родившись в Альбасете,
Y hablando con acento paraguayo?
И говоря с парагвайским акцентом?
Eres humano si te hacen daño
Ты человек, если тебе причиняют боль
Si echas de menos aquellos años
Если ты скучаешь по тем годам
Piérdele el miedo a lo que hay a lo lejos
Перестань бояться того, что вдали
Y súbete a lomos de tu caballo
И садись верхом на своего коня
Lo que te espera será un secreto
То, что тебя ждёт, будет секретом
Diferente, para cada sujeto
Разным для каждого человека
Yo tenía escritos más de veinte temas
У меня было написано больше двадцати треков
Desde antes de empezar a jugar al teto
Ещё до того, как я начал играть в тето
Dejan en segundo plano al respeto
Они отодвигают уважение на второй план
Ahora resultan ser todos del ghetto
Теперь все вдруг из гетто
Quieren que llegue para hacer milagros
Хотят, чтобы я пришёл и сотворил чудеса
Como, en The Walking Dead, hizo Jared Leto
Как Джаред Лето в "Ходячих мертвецах"
Yo me conformo con pan en la mesa
Я доволен хлебом на столе
Esa sonrisa de cuando regresas
Твоей улыбкой, когда ты возвращаешься
O que me planches el cuello de la camisa
Или тем, что ты гладишь воротник моей рубашки
Y molestarte pa' ver si me besas
И тем, что я могу приставать к тебе, чтобы получить поцелуй
Todo lo ajeno me da pereza
Всё чужое меня утомляет
Otro cigarro voy a aderezar
Сейчас скручу ещё одну сигарету
Lo siento, por darte tantos dolores de cabeza
Прости, что доставляю тебе столько головной боли
Mamá, me voy a enderezar
Мама, я исправлюсь
Voy a pensar en mí, siempre
Я буду думать о себе, всегда
Soy demasiado exigente
Я слишком требователен
Quiero volver al pasado y poder aprobar
Хочу вернуться в прошлое и сдать
Todas las que me dejé en septiembre
Все экзамены, которые я завалил в сентябре
Todos conocen mi fuerte
Все знают мою сильную сторону
Soy una fuente, de torrente intermitente
Я источник, прерывистый поток
Dejo que entre la corriente
Я позволяю течению войти
Yo no la sigo a la moda, soy independiente
Я не следую моде, я независим
Por si mañana te falto
Если завтра меня не станет
Guárdame un sitio en el palco
Сохрани мне место в ложе
Deja mi foto en su marco
Оставь мою фотографию в рамке
Por si, después de muerto, regresase de un salto
На случай, если после смерти я вдруг вернусь
No se puede hundir un barco
Нельзя потопить корабль
Cuando no está navegando
Когда он не плавает
Creo que estás exagerando
Думаю, ты преувеличиваешь
Porque, ni el demonio de la vida sabe tanto
Потому что даже дьявол не знает так много
Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Останься рядом с тем, кто желает тебе добра
Te quiera de pie, my friend
Кто хочет видеть тебя на ногах, моя дорогая
quédate al lado de quien no te quiera
Ты останься рядом с тем, кто не хочет
Poner el cielo en obras otra vez
Вновь перестраивать небеса
Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Останься рядом с тем, кто желает тебе добра
Te quiera de pie, my friend
Кто хочет видеть тебя на ногах, моя дорогая
quédate al lado de quien no te quiera
Ты останься рядом с тем, кто не хочет
Poner el cielo en obras otra vez, yo'
Вновь перестраивать небеса, йоу
Ya lo sabéis, homies
Вы знаете, друзья
Rodearos de gente que os bien
Окружайте себя людьми, которые дают вам хорошее
Y no de peña que os lo quite
А не теми, кто отнимает
99 Sovnd, Lewis
99 Sovnd, Lewis
Yo', yo' (Sí, sí)
Йоу, йоу (Да, да)
Is it too much to ask for?, yeah
Это слишком много просить?, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.