Текст и перевод песни Luisaker - Realidad

Realidad

Si cocino yo, se cena de vicio
Quiero a mi ídolo no que me ceda el sitio
Si vives sin honor y solo te desinhibes
Si percibes el color que a tus ojos es ficticio

Deja de alterar tu realidad
Empieza construir desde el principio
Para que las cosas nunca se te queden a mitad
De tus actos has de tener el dominio.

Ahora ya no es lo mismo cristal que vidrio
Tampoco aguantar velas significa armar el cirio
Vuelven políticos al exilio
Hay cura para todo y siguen tirando de quimio

Te doy pena por quedarme en casa?
La vida es lo que pasa mientras no miras el whatsapp
Si te falta información repasa
Porque a votar ni dios pero a las rebajas en masa

No he robado nada en mi vida
Y no tendré mensaje pero no te cuento mentiras
No quiero homenajes cuando me vaya por la salida
Quiero a mi gente feliz y tranquila en mi despedida

(Y ahora) Sueño incluso lejos de mi cama
Con los ojos bien abiertos y una sonrisa en la cara
Porque por soñar conservo la mente estabilizada
Y porque el niño que fui de pequeño aún está en mi mirada

Ahora conozco la sensación
De mirar a los ojos fijamente a la tentación
Desde que su rostro vi desde lejos en la estación
Tengo la mente nublada con humo de su extracción

No digo no a la desforestación
Digo no a todas las causas de la contaminación
Predicen tormentas y desastres por su vibración
Y no puede usarse agua salada en la locomoción

La tecnología te engaña
El corazón late tos' los días y te regaña
Y con razón si en el charco de humildad no te bañas
Eres otro del montón que se piensa que es la caña

No eres ni la espuma que le sobra
No te quedó claro es que acaso quieres otra?
Si ya he demostrado tantas veces que lo que hago es fresh
Y que a los humanos hipnotizo como a las cobras

Con las pupilas como monedas
Los labios como un negro y mucho pasado en las suelas
No sé de qué estoy hecho me pasa como a los kebab
Aunque después de este tema salsa blanca no les queda

Se enfadan por no responder un tweet (what the fuck)
Yo alucino vaya poder tiene un clic
Mis vecinos hace tiempo que ya no me llaman Luis
Soy el que cocina droga y no de la de la nariz

Música para creyentes de lo auténtico
Para los que crecen y mejoran su pretérito
Para los que no me siguen y para mi séquito
Para esos que lo que quieren lo consiguen con mérito

Me pago el alquiler
La música financia Magister que es San Miguel
Tú pregúntate qué tienes definido como validez
Pues el Bruno y yo buscamos más nivel (y voy)

99 Sound representa
Te lo mezcla del dos mil veinte o de los noventa
Hoy os tientan los que al primer premio siempre ostentan
Los que pican si se les mastica como la pimienta

Ahora céntrate da media vuelta
Puedes utilizar la ventana como puerta
Si no sabes nada a ciencia cierta
Yo tampoco amigo vivo razonando mi existencia.

Réalité

Si je cuisine, le dîner est un vice
J'aime mon idole, je ne veux pas qu'elle me cède sa place
Si tu vis sans honneur et que tu te laisses aller
Si tu perçois la couleur qui à tes yeux est fictive

Arrête d'altérer ta réalité
Commence à construire depuis le début
Pour que les choses ne soient jamais à moitié faites
Tu dois avoir la maîtrise de tes actes.

Maintenant, ce n'est plus le même cristal que le verre
Et tenir la chandelle ne signifie pas allumer le cierge
Les politiciens retournent en exil
Il existe un remède à tout et ils continuent à utiliser la chimie

Tu me plains de rester à la maison ?
La vie est ce qui se passe quand tu ne regardes pas WhatsApp
Si tu manques d'informations, relis
Parce que personne ne vote mais tout le monde se rue sur les soldes

Je n'ai jamais rien volé de ma vie
Et je n'aurai pas de message, mais je ne te raconte pas de mensonges
Je ne veux pas d'hommages quand je partirai par la sortie
Je veux que mes proches soient heureux et tranquilles lors de mon départ

(Et maintenant) Je rêve même loin de mon lit
Les yeux grands ouverts et le sourire aux lèvres
Parce que rêver me permet de garder l'esprit stable
Et parce que l'enfant que j'étais est toujours dans mon regard

Maintenant je connais la sensation
De regarder la tentation droit dans les yeux
Depuis que j'ai vu son visage au loin dans la gare
J'ai l'esprit embrumé par la fumée de son extraction

Je ne dis pas non à la déforestation
Je dis non à toutes les causes de la pollution
Ils prédisent des tempêtes et des catastrophes à cause de ses vibrations
Et l'eau salée ne peut pas être utilisée pour la locomotion

La technologie te trompe
Le cœur bat tous les jours et te réprimande
Et à juste titre si tu ne te baignes pas dans la mare de l'humilité
Tu es un de plus parmi tant d'autres qui se prennent pour la star

Tu n'es même pas la mousse qui reste
Ce n'est pas clair, tu en veux une autre ?
Si j'ai déjà prouvé tant de fois que ce que je fais est frais
Et que j'hypnotise les humains comme des cobras

Avec les pupilles comme des pièces de monnaie
Les lèvres comme un noir et beaucoup de vécu sur les semelles
Je ne sais pas de quoi je suis fait, ça m'arrive comme les kebabs
Bien qu'après ce morceau, il ne leur reste plus de sauce blanche

Ils s'énervent parce que je ne réponds pas à un tweet (what the fuck)
J'hallucine du pouvoir d'un clic
Mes voisins ne m'appellent plus Luis depuis longtemps
Je suis celui qui cuisine de la drogue, et pas celle du nez

De la musique pour ceux qui croient en l'authentique
Pour ceux qui grandissent et améliorent leur passé
Pour ceux qui ne me suivent pas et pour mon entourage
Pour ceux qui obtiennent ce qu'ils veulent avec mérite

Je paie mon loyer
La musique finance Magister qui est San Miguel
Demande-toi ce que tu définis comme étant valable
Bruno et moi, on cherche un niveau supérieur (et j'y vais)

99 Sound représente
Il te mixe du deux mille vingt ou des années quatre-vingt-dix
Aujourd'hui, vous êtes tentés par ceux qui affichent toujours le premier prix
Ceux qui piquent si on les mâche comme du poivre

Maintenant concentre-toi, fais demi-tour
Tu peux utiliser la fenêtre comme porte
Si tu ne sais rien de sûr
Moi non plus mon ami, je vis en rationalisant mon existence.