Luisaker - Sky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luisaker - Sky




Sky
Le ciel
Sí,
Oui, oui
Yo
Moi
Diselo Vnder, cómo suena eso, a ver
Dis-le Vnder, comment ça sonne, on va voir
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing on
Continue juste à pousser
Sky is the limit and you know that you can have
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux avoir
What you want, be what you want
Ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing on
Continue juste à pousser
Sky is the limit and you know that you can have
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux avoir
What you want, be what you want
Ce que tu veux, être ce que tu veux
Yo ya no como vivir feliz, y en calma
Je ne sais plus comment vivre heureux et calmement
Dejar mi huella donde fui si, bien alta
Laisser ma trace j'étais, si, bien haut
Costó encontrar un DJ hey, y ahora todo OK
Il a fallu trouver un DJ hey, et maintenant tout va bien
Dando directos que dudáis hasta si merecéis
Donnant des concerts directs que vous doutez même si vous méritez
Muevo el cuello de tu gang eh, desde hace tiempo
Je bouge le cou de ton gang eh, depuis longtemps
¿Que quieres que te enseñe yo?, pues mañana te cuento
Que veux-tu que je t'apprenne ?, je te raconterai demain
Ahí viene el drama (hou), no saben como soltarse un freestyle
Le drame arrive (hou), ils ne savent pas comment lâcher un freestyle
Y acaban tirando sangre a su Senpai (Toy)
Et ils finissent par verser du sang à leur Senpai (Toy)
Cambia de sitio, a otro lugar mas sucio
Change de place, vers un endroit plus sale
Donde se camufle esa basura que escupís
se camouflera cette poubelle que vous crachez
Empecé pensando un homenaje para Biggie
J'ai commencé à penser à un hommage à Biggie
Pero cuando escribí vi que el mensaje era para ti
Mais quand j'ai écrit, j'ai vu que le message était pour toi
Y para ti si, para el que me escucha cuando llueve
Et pour toi oui, pour celui qui m'écoute quand il pleut
Cuando está de bajón o si en apogeo se mueve
Quand il est déprimé ou si au sommet il bouge
Pa' el que no ve un duro de esto y acabó en Mercedes
Pour celui qui ne voit pas un sou de cela et a fini dans une Mercedes
Fuerza ante lo que os asusta con razón se puede
Force face à ce qui vous effraie avec raison c'est possible
Y dejándose el corazón, con calma y una infusión
Et en laissant son cœur, calmement et avec une infusion
Media bolsa de patatas y el Monster en el salón
Un demi-sac de pommes de terre et le Monster dans le salon
Solo quiero quiero renacer, hacer un eclipse al colchón
Je veux juste renaître, faire une éclipse sur le matelas
Pues para ser el king no me hizo falta repercusión, si
Parce que pour être le roi, il ne m'a pas fallu d'impact, si
Y ahora dime que el límite está en el cielo y
Et maintenant dis-moi que la limite est dans le ciel et
Yo te diré que mi abuelo vive mas allá del limite
Je te dirai que mon grand-père vit au-delà de la limite
Y manda huevos que lanzando fuerza al suelo
Et c'est incroyable que lançant de la force au sol
Llega hasta donde esté y me acompañe en momentos difíciles
Il arrive jusqu'où il est et m'accompagne dans les moments difficiles
Luces se confunden con el sol, o son
Les lumières se confondent avec le soleil, ou sont
Tus neuronas perdiendo la conexión
Tes neurones perdant la connexion
Y es que a mí, nunca me importó la complexión
Et c'est que moi, je n'ai jamais été intéressé par la constitution
Y supe sacar el color rosa de cada marrón
Et j'ai su tirer la couleur rose de chaque brun
No me pudo la ambición, tal vez de albergar bondad
L'ambition n'a pas pu me faire, peut-être d'abriter la bonté
Quise verme fuera de aguas turbias, navegándolas
J'ai voulu me voir hors des eaux troubles, en les naviguant
No quiero la vida de Alejandro Sanz
Je ne veux pas la vie d'Alejandro Sanz
Solo quiero un M5 y manejarlo en paz
Je veux juste une M5 et la conduire en paix
Y ahora lo que vi
Et maintenant ce que j'ai vu
No es nada para mi camino, rimo para estar tranquilo
N'est rien pour mon chemin, je rime pour être tranquille
Animo el ritmo alicantino
J'encourage le rythme d'Alicante
Ya está, todo el pescado vendido, se que os he sorprendido
Voilà, tout le poisson est vendu, je sais que je t'ai surpris
Y que casi siempre ha sido para bien
Et que c'est presque toujours pour le mieux
Y ahora lloro solo para conservar mis lagrimales
Et maintenant je pleure juste pour conserver mes larmes
La calidad de verdad se muestra en las finales
La vraie qualité se montre en finale
Y cuando terminas te olvidas de lo que sabes
Et quand tu finis, tu oublies ce que tu sais
Somos animales cegados por cantidades
Nous sommes des animaux aveuglés par des quantités
Se ha secado el mar y ya no queda tierra
La mer s'est asséchée et il ne reste plus de terre
Son las consecuencias de la guerra
Ce sont les conséquences de la guerre
Pese a hacerlo con buena fe casi todos erran
Malgré le fait de le faire de bonne foi, presque tous se trompent
Y yo seré al rap lo que fue Beckham para Inglaterra
Et je serai au rap ce que Beckham a été pour l'Angleterre
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing on
Continue juste à pousser
Sky is the limit and you know that you can have
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux avoir
What you want, be what you want
Ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing on
Continue juste à pousser
Sky is the limit and you know that you can have
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux avoir
What you want, be what you want
Ce que tu veux, être ce que tu veux





Авторы: Luis Fernando Sanchez Corral, Ander Perez Careaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.