Luisaker - Trasto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luisaker - Trasto




Trasto
Trasto
Otra noche masticando este techo que está hecho de gotelé
Encore une nuit à mâcher ce plafond qui est fait de gotelé
Intentando que mi corazón y mi cerebro esta vez no peleen
J'essaie de faire en sorte que mon cœur et mon cerveau ne se battent pas cette fois
Todo lo que hago lo hago con buena fe, pero no siempre sale bien
Tout ce que je fais, je le fais de bonne foi, mais ce n'est pas toujours le cas
Cuando me escuches no preguntes, como a tu amigo pregúntale quién
Quand tu m'entends, ne me pose pas de questions, comme à ton ami, demande-lui qui
Y ahora mira como vuelo, soy tan incómodo como los celos
Et maintenant regarde comme je vole, je suis aussi maladroit que la jalousie
Cuando despego llego a tu fiesta elegante en un tono grosero
Quand je décolle, j'arrive à ton élégante fête sur un ton grossier
Nadie lo sabe y es obvio cómo el petróleo llegó a este agujero
Personne ne le sait et c'est évident comme le pétrole est arrivé à ce trou
Yo hace muchísimo que le dejé la clave que nunca tradujeron
Il y a longtemps que je lui ai laissé la clé qui n'a jamais été traduite
Ese es el fallo, yo no lo tengo y cuando lo siento me callo
C'est le problème, je ne l'ai pas et quand je le ressens, je me tais
Sigo tosiendo, siendo el rey, no necesito lacayos
Je continue à tousser, étant le roi, je n'ai pas besoin de laquais
Ya les he cortado el tallo, perfecto sin un ensayo
Je leur ai déjà coupé la tige, parfait sans répétition
Dime otro rapper que tenga el estilo que tengo, pero que no sea yo
Dis-moi un autre rappeur qui a le style que j'ai, mais qui n'est pas moi
No es tan sencillo, chiquillo, te he metido dentro y he echado el pestillo
Ce n'est pas si simple, petit, je t'ai mis dedans et j'ai fermé le verrou
Y ahora desde mi ventana tan solo se escucha el quejido del simio
Et maintenant, depuis ma fenêtre, on n'entend que le gémissement du singe
Dicen que por qué me fui antes de la entrega de premios
Ils disent pourquoi je suis parti avant la remise des prix
No quiero copas ni títulos, solo defiendo la fuerza del gremio
Je ne veux ni coupes ni titres, je ne fais que défendre la force du syndicat
¿Sacan un tema o sacan una demostración nueva de dar pena?
Sortent-ils un morceau ou une nouvelle démonstration de pitié ?
Si te sirvo la cena congela la escena y guárdala en tela de seda
Si je te sers le dîner, fige la scène et garde-la dans du tissu de soie
No sabes lo que te espera ni yo tampoco, así que frena
Tu ne sais pas ce qui t'attend, et moi non plus, alors freine
Y lleva cuidado porque, por bueno que sea, la maldad aún está fuera
Et fais attention car, aussi bon soit-il, la méchanceté est encore dehors
Te lo avisé, solo la música sacia mi sed
Je te l'avais dit, seule la musique apaise ma soif
Apurando cada frase, parece que le haya pasado la gillette
En pressant chaque phrase, on dirait qu'elle a passé la Gillette
Yo no hago beef, yo te preparo entrecot o bistec
Je ne fais pas de beef, je te prépare un entrecôte ou un steak
Sin contaminación cruzada, nunca se me ha quejado el comité
Sans contamination croisée, le comité ne s'est jamais plaint
Y eso es por algo, es importante bordar los caldos
Et c'est pour une raison, il est important de broder les bouillons
Con una buena base y persiguiendo tus sueños podrás tocarlos
Avec une bonne base et en poursuivant vos rêves, vous pourrez les toucher
Me levanto y me recuerda la sábana que, vaya trasto calzo
Je me lève et je me souviens du drap que, quel trasto, je porte
Voy a moverme hacia atrás, total, no está costando tanto
Je vais bouger en arrière, après tout, ce n'est pas si cher
El llanto indica drama y la sonrisa a veces falsedad
Les pleurs indiquent un drame et le sourire parfois une fausseté
Cuida aquello que amas, la tierra gira como un kebab
Prends soin de ce que tu aimes, la terre tourne comme un kebab
Y nadie sabe a ciencia cierta a dónde va
Et personne ne sait vraiment elle va
Les gusta escuchar basura solo porque es novedad y
Ils aiment écouter des ordures juste parce que c'est nouveau et
Yo todo lo que hago lo pulo, pongo neumáticos duros y a full
Tout ce que je fais, je le peaufine, je mets des pneus durs et à fond
Parezco un Suzuki Escudo, sacándole tanta distancia a tu crew
J'ai l'air d'un Suzuki Escudo, en prenant tant de distance de ton équipage
Se creen que son puros, llego y en un patrón les dejo mudos
Ils se croient purs, j'arrive et dans un modèle, je les laisse muets
Soy el espárrago y no por delgado, hermano, yo sueno cojonudo
Je suis l'asperge et pas parce que je suis mince, frère, je sonne incroyable
Saca un informe hasta el horizonte, sin uniforme
Sors un rapport jusqu'à l'horizon, sans uniforme
Yo nunca peco de torpe, suena una base y despierto de golpe
Je ne suis jamais maladroit, une base sonne et je me réveille d'un coup
He superado con creces las expectativas y notas de corte
J'ai largement dépassé les attentes et les notes de coupe
No bajes la guardia porque este capullo la cuela directa del córner
Ne baisse pas ta garde car ce connard la glisse directement du corner





Авторы: Luis Fernando Sanchez Corral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.