Текст и перевод песни Luisaker - Vive

Vive

Hey

Uno no decide lo que vive
Ni tampoco cómo lo percibe
Solo puedes elegir con un color que escribes
Yo rimo tranquilo, soy antónimo de Skrillex

Ahora corre, ve y diles, uno no decide lo que vive
Ni tampoco cómo lo percibe
Solo puedes elegir con un color que escribes
Yo rimo tranquilo, soy antónimo de Skrillex
No el nuevo Justin Bieber (no)

No aspiro a esos ceros tan obscenos (no)
Soy consciente de que feliz se vive con menos
No quiero un palacio y tampoco un todo terreno
Porque al final en el espacio polvo seremos

Y pa' qué lo quiero allí, o la fama de Melody
Yo quiero viajar a Piccadilly junto a mi family
Decirles que lo conseguí, que se acabó dar vueltas
Y que estén tranquilos que ya tengo la vida resuelta

Y lo que cuenta es eso, ¿no?, la felicidad luego
Así se explican muchas historias de este agujero
El ser humano usando la tierra de cenicero
De brazos cruzados, debatiendo quién es el bueno

¿El que pide o el que da?, ¿el que sigue o el que queda?
¿El que rinde o el cobarde que se rinde de primeras?
¿El que quiere o el que quiera?, el que muere estando fuera
El que viene y el que va, el que lleva sudadera

Lo bondad está en el pecho, no en la nacionalidad
Y es más fácil ser persona si se duerme bajo techo
Yo te invito a darte una vuelta por tu localidad
Y ver cuánta gente de tu basura saca provecho

Y así va la sociedad, cayendo por gravedad
Hacia un hoyo donde hay tanta mierda que no cabe más
Si rebosa que rebose, no se paran a pensar
Que acabar con el planeta no se puede compensar, porque (no se puede, no)

Uno no decide lo que vive
Ni tampoco cómo lo percibe
Solo puedes elegir con un color que escribes
Yo rimo tranquilo, soy antónimo de Skrillex

Ahora corre, ve y diles (sí, sí)
Uno no decide lo que vive
Ni tampoco cómo lo percibe
Solo puedes elegir con un color que escribes
Yo rimo tranquilo, soy antónimo de Skrillex
No el nuevo Justin Bieber (no)

No me he rapado nunca por moda
Ni he escrito por ella, tenlo claro, no me jodas (bah)
Más de media vida en la libreta, a todas horas
Orando por tocar bola ante un público que razona
Ignorando la que más son, ¿quieres caldo?
Este tazón puede llenarte el estómago, incluso de refilón
Si la cuesta se pronuncia, anuncia un cambio de opinión
Más fuerza para ir en cabeza de la competición, porque (sí, sí)

No existe un error sin solución, ni un ecosistema más tranquilo que mi habitación
Me hago seis temas en un rato tirado sobre el colchón
Ya lo dijo el flaco, al final yo tomo la decisión, hay

Gente que se pierde, luego no sabe volver
Quien su problema resuelve, pero se vuelve a perder
Quien aprende si la caga y quien depende de la paga
Y el que quiere ver una vez más el amanecer (ah, sí)

Nubes se condensan en mi sótano
Un submarino del que no se sale ni con flotador
¿Vienen tiempos malos?, pues afróntalos y tómalo
Como algo que es anómalo, así que ese gesto anímalo

Yo ahora solo tengo vibraciones positivas (hey)
Me estoy acercando al sueño de toda mi vida
Gracias al quien me curó y al que me hizo la herida
Seguiré escupiendo arriba mientras que quede saliva, yeah, yeah, ah

Bueno, chavales, id recogiendo que nos vamos

Vis

Hé

On ne choisit pas ce que l'on vit
Ni comment on le perçoit
On peut juste choisir la couleur avec laquelle on écrit
Je rime tranquillement, je suis l'antonyme de Skrillex

Maintenant cours, va leur dire, on ne choisit pas ce que l'on vit
Ni comment on le perçoit
On peut juste choisir la couleur avec laquelle on écrit
Je rime tranquillement, je suis l'antonyme de Skrillex
Pas le nouveau Justin Bieber (non)

Je n'aspire pas à ces zéros si obscènes (non)
Je suis conscient qu'on vit heureux avec moins
Je ne veux pas d'un palais ni d'un 4x4
Parce qu'à la fin, dans l'espace, nous ne serons que poussière

Et pourquoi en voudrais-je là-bas, ou de la gloire de Melody
Je veux voyager à Piccadilly avec ma famille
Leur dire que j'ai réussi, que c'est fini de tourner en rond
Et qu'ils soient tranquilles, ma vie est désormais réglée

Et c'est ça qui compte, non ?, le bonheur ensuite
C'est ainsi que s'expliquent de nombreuses histoires de ce trou
L'être humain utilisant la terre comme un cendrier
Les bras croisés, débattant pour savoir qui est le gentil

Celui qui demande ou celui qui donne ?, celui qui suit ou celui qui reste ?
Celui qui tient bon ou le lâche qui abandonne le premier ?
Celui qui veut ou celui qui voudra ?, celui qui meurt loin de chez lui
Celui qui vient et celui qui va, celui qui porte un sweat-shirt

La bonté est dans le cœur, pas dans la nationalité
Et il est plus facile d'être humain quand on dort à l'abri
Je t'invite à faire un tour dans ta ville
Et voir combien de personnes profitent de tes déchets

Et voilà la société, tombant par gravité
Vers un trou où il y a tellement de merde qu'il n'y a plus de place
Si ça déborde, que ça déborde, ils ne prennent pas le temps de penser
Qu'en finir avec la planète ne peut pas être compensé, parce que (on ne peut pas, non)

On ne choisit pas ce que l'on vit
Ni comment on le perçoit
On peut juste choisir la couleur avec laquelle on écrit
Je rime tranquillement, je suis l'antonyme de Skrillex

Maintenant cours, va leur dire (oui, oui)
On ne choisit pas ce que l'on vit
Ni comment on le perçoit
On peut juste choisir la couleur avec laquelle on écrit
Je rime tranquillement, je suis l'antonyme de Skrillex
Pas le nouveau Justin Bieber (non)

Je ne me suis jamais rasé la tête par mode
Et je n'ai jamais écrit pour elle, sois-en sûre, ne te fous pas de moi (bah)
Plus de la moitié de ma vie dans le carnet, à toute heure
Priant pour toucher le but devant un public qui raisonne
Ignorant celle qui sonne le plus, tu veux du bouillon ?
Ce bol peut te remplir l'estomac, même en passant
Si la côte se prononce, annonce un changement d'avis
Plus de force pour être en tête de la compétition, parce que (oui, oui)

Il n'y a pas d'erreur sans solution, ni d'écosystème plus paisible que ma chambre
Je fais six morceaux en un instant, allongé sur le matelas
Le maigrichon l'a dit, au final, c'est moi qui décide, il y a

Des gens qui se perdent, puis ne savent pas revenir
Celui qui résout son problème, mais se reperd
Celui qui apprend de ses erreurs et celui qui dépend du salaire
Et celui qui veut revoir une fois de plus le lever du soleil (ah, oui)

Les nuages se condensent dans mon sous-sol
Un sous-marin d'où l'on ne sort même pas avec une bouée
Des temps difficiles arrivent ?, alors affronte-les et prends-les
Comme quelque chose d'anormal, alors anime ce geste

Je n'ai maintenant que des vibrations positives (hé)
Je me rapproche du rêve de ma vie
Merci à celui qui m'a guéri et à celui qui m'a blessé
Je continuerai à cracher en l'air tant qu'il me restera de la salive, ouais, ouais, ah

Bon, les gars, on ramasse et on y va