Luisfa - Enséñame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luisfa - Enséñame




Enséñame
Apprends-moi
Día a día surgen más y más preguntas,
Jour après jour, de plus en plus de questions surgissent,
La ignorancia hace que aparezcan dudas
L'ignorance fait que les doutes apparaissent
Y se aleja mi amor llega el vacío otra vez
Et mon amour s'éloigne, le vide revient
No soy nada si estoy separado de ti
Je ne suis rien si je suis séparé de toi
Quiero enamorarme y ser radical,
Je veux tomber amoureux et être radical,
Quiero amarte tanto y como a nadie mas
Je veux t'aimer autant et comme personne d'autre
Y acercarme a tu amor no sufrir otra vez
Et me rapprocher de ton amour, ne plus souffrir
Que dependan de ti hoy mis sueños
Que mes rêves dépendent de toi aujourd'hui
Cambio hoy lo que soy
Je change aujourd'hui ce que je suis
Solo enséñame andar
Apprends-moi juste à marcher
Donde quieras que vallan mis pasos
tu veux que mes pas mènent
Enséñame a reír, en la dificultad
Apprends-moi à rire, dans la difficulté
Enséñame a extrañarte tanto
Apprends-moi à te manquer autant
Que sienta que no hay nada sin ti...
Que je sente qu'il n'y a rien sans toi...
Enséñame a creer, no tengo que entenderte
Apprends-moi à croire, je n'ai pas besoin de te comprendre
Enséñame a sentir tus manos guiando cada paso que
Apprends-moi à sentir tes mains guider chaque pas que je fais
Quiero verte siempre en mi realidad
Je veux te voir toujours dans ma réalité
Y que con tu amor yo pueda despertar
Et que ton amour puisse me réveiller
Y acercarme a tu voz que me habla verdad
Et me rapprocher de ta voix qui me parle de vérité
Y que me envuelve y me quita los miedos
Et qui m'enveloppe et me débarrasse de mes peurs
Te acepte en mi vida ya no hay marcha atrás
Je t'ai accepté dans ma vie, il n'y a pas de retour en arrière
No más sufrimiento no más soledad
Plus de souffrance, plus de solitude
Y me aferro a tu amor y no sufro otra vez
Et je m'accroche à ton amour et je ne souffre plus
Y dependen de ti hoy mis sueños
Et mes rêves dépendent de toi aujourd'hui
Cambio hoy lo que soy
Je change aujourd'hui ce que je suis
Solo enséñame andar
Apprends-moi juste à marcher
Donde quieras que vallan mis pasos
tu veux que mes pas mènent
Enséñame a reír, en la dificultad
Apprends-moi à rire, dans la difficulté
Enséñame a extrañarte tanto
Apprends-moi à te manquer autant
Que sienta que no hay nada sin ti...
Que je sente qu'il n'y a rien sans toi...
Enséñame a creer, no tengo que entenderte
Apprends-moi à croire, je n'ai pas besoin de te comprendre
Enséñame a sentir tus manos guiando cada paso en la oscuridad
Apprends-moi à sentir tes mains guider chaque pas dans l'obscurité
La luz que me guie seas tú...
Que la lumière qui me guide sois toi...
Enséñame a reír, en la dificultad
Apprends-moi à rire, dans la difficulté
Enséñame a extrañarte tanto
Apprends-moi à te manquer autant
Que sienta que no hay nada sin ti...
Que je sente qu'il n'y a rien sans toi...
Enséñame a creer, no tengo que entenderte
Apprends-moi à croire, je n'ai pas besoin de te comprendre
Enséñame a sentir tus manos guián... dome
Apprends-moi à sentir tes mains guidan...dome
Ense... ñame Jesús...
Ense... ñame Jésus...





Авторы: Luisfa Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.