Modelo de la Noche - Luisito Carriónперевод на немецкий
De
pequeña
soñaba
con
la
gran
ciudad
Als
kleines
Mädchen
träumte
sie
von
der
großen
Stadt
Se
imaginaba
en
las
tiendas
exclusivas
Sie
stellte
sich
in
exklusiven
Geschäften
vor
Viajando
en
autos
de
lujo
apoderada
en
dinero
Reisend
in
Luxusautos,
reich
an
Geld
Llegar
a
ser
una
exquisita
modelo
Ein
exquisites
Model
zu
werden
A
los
catorce
se
lanzo
a
la
aventura
Mit
vierzehn
stürzte
sie
sich
ins
Abenteuer
La
realidad
se
hacia
mucho
mas
cruda
Die
Realität
wurde
viel
härter
Ese
cabur
que
soñaba
Dieser
Glamour,
von
dem
sie
träumte
Aquellos
cuentos
de
nada
Jene
Märchen
Se
convirtieron
en
camarera
de
restaurante
Wurden
zur
Kellnerin
in
einem
Restaurant
Este
trabajo
me
esta
matando
y
no
rinde
Diese
Arbeit
bringt
mich
um
und
lohnt
sich
nicht
Hay
una
forma
mejor
yo
se
que
existe
Es
gibt
einen
besseren
Weg,
ich
weiß,
dass
er
existiert
Y
se
decide
a
visitar
su
mas
reciente
amistad
Und
sie
beschließt,
ihre
neueste
Freundin
zu
besuchen
Que
se
termina
haciendo
una
oferta
irresistible
Die
ihr
schließlich
ein
unwiderstehliches
Angebot
macht
Te
voy
a
enseñar
la
forma
de
hacer
dinero
- dijo
'Ich
zeige
dir,
wie
man
Geld
macht',
sagte
sie
Con
estos
instrumentos
Mit
diesen
Mitteln
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Objeto
del
amor
Objekt
der
Begierde
Capricho
de
señores
Laune
der
Herren
Que
alquilan
la
pasion
Die
die
Leidenschaft
mieten
A
ti
por
unas
horas
Dich
für
ein
paar
Stunden
Jugando
del
papel
Spielend
die
Rolle
De
todas
las
señoras
All
der
Damen
De
aquellos
hombres
fiel
Jener
treuen
Männer
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Y
aquí
termina
la
historia
de
nuestra
rosandez
Und
hier
endet
die
Geschichte
unserer
Rosandez
Mas
conocida
como
madame
matilde
Besser
bekannt
als
Madame
Matilde
Hoy
vive
sola
en
su
casa
y
aunque
le
sobra
la
plata
Heute
lebt
sie
allein
in
ihrem
Haus,
und
obwohl
sie
Geld
im
Überfluss
hat
Pues
su
riqueza
la
logro
compra
de
amor
Denn
ihren
Reichtum
erlangte
sie,
indem
sie
Liebe
verkaufte
Y
aquí
esta
la
moraleja
de
nuestro
cuento
Und
hier
ist
die
Moral
unserer
Geschichte
Con
plata
no
se
compran
los
sentimientos
Mit
Geld
kann
man
keine
Gefühle
kaufen
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Objeto
del
amor
Objekt
der
Begierde
Capricho
de
señores
Laune
der
Herren
Que
alquilan
la
pasion
Die
die
Leidenschaft
mieten
A
ti
por
unas
horas
Dich
für
ein
paar
Stunden
Jugando
del
papel
Spielend
die
Rolle
De
todas
las
señoras
All
der
Damen
De
aquellos
hombres
fiel
Jener
treuen
Männer
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Ella
tenia
la
juventud
Sie
hatte
die
Jugend
Modelo
Model
Con
su
belleza
conquistaba
lo
que
quería
Mit
ihrer
Schönheit
eroberte
sie,
was
sie
wollte
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Viajando
en
autos
en
autos
de
lujo
Reisend
in
Autos,
in
Luxusautos
Modelo
Model
Porque
esta
es
la
historia
de
esa
modelo
Denn
das
ist
die
Geschichte
jenes
Models
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Capricho
de
señores
que
alquilan
la
pasion
Laune
der
Herren,
die
die
Leidenschaft
mieten
Modelo
Model
Porque
que
modelo,
es
mi
modelo
Denn,
oh
Model,
sie
ist
mein
Model
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Porque
camarada
ya
no
puede
mas
Weil,
Kameradin,
sie
kann
nicht
mehr
Modelo
Model
Y
hoy
vive
esta
sola
en
su
casa
de
lujo
bebiendo
champagne
y
caviar
Und
heute
lebt
sie
allein
in
ihrem
Luxushaus,
trinkt
Champagner
und
isst
Kaviar
Pero
sin
amor,
que
cosa
ah
Aber
ohne
Liebe,
so
ist
das,
ah
Madame
matilde
Madame
Matilde
Aprieta!
Gib
Gas!
Modelo
Model
Esa
es
la
cruda
realidad
Das
ist
die
harte
Realität
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Que
ayudala
que
busque
en
su
corazon
Hilf
ihr,
in
ihrem
Herzen
zu
suchen
Modelo
Model
Buscandole
los
sentimientos
Auf
der
Suche
nach
Gefühlen
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Que
te
dicte
el
corazon
Lass
dein
Herz
diktieren
Modelo
Model
Te
digo
la
verdad
Ich
sage
dir
die
Wahrheit
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Que
siempre
se
debe
luchar
Dass
man
immer
kämpfen
muss
Modelo
Model
Y
no
mirar
hacia
atras
Und
nicht
zurückschauen
Modelo
de
la
noche
Model
der
Nacht
Mi
modelo
de
la
noche
Mein
Model
der
Nacht
Modelo
Model
Modelo
modelo
modelo
Model,
Model,
Model
Modelo
de
lanoche
Model
der
Nacht
Oye
camarada
Hör
mal,
Kameradin
Mi
modelo
de
la
noche
Mein
Model
der
Nacht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.