Luisito Carrión - Sin Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luisito Carrión - Sin Tu Amor




Sin Tu Amor
Sans Ton Amour
Siiin tu amor
Siiin ton amour
No podria salir mas nunca el sol
Le soleil ne pourrait plus jamais se lever
Y me mataria este dolor por tu amor,
Et cette douleur me tuerait par amour pour toi,
Que quema que me llena y me en venena.
Qui brûle, qui me remplit et m'empoisonne.
Siin tu amor
Siin ton amour
Para que quiero mi corazon si tendria
A quoi me sert mon cœur si j'aurais
Muerta esta ilusion, es tu amor como una
Cette illusion morte, c'est ton amour comme une
Sombra que me ronda.
Ombre qui me hante.
Siin tu amor:
Siin ton amour:
No podria darte esta cancioon
Je ne pourrais pas te donner cette chanson
Siin tu amor:
Siin ton amour:
No viviriaaa.
Je ne vivrais pas.
Siin tu amor:
Siin ton amour:
Rompi mi esperanza de ilusiooon.
J'ai brisé mon espoir d'illusion.
Siin tu amor:
Siin ton amour:
No viviriaaaa
Je ne vivrais pas.
Siin tu amor no podria salir
Siin ton amour, je ne pourrais pas sortir
Mas nunca el sol y me mataria este dolor'
Plus jamais le soleil et cette douleur me tuerait'
Por tu amor que quema que me llena y me en venena
Par amour pour toi, qui brûle, qui me remplit et m'empoisonne.
Siin tu amor para que quiero mi corazon
Siin ton amour, à quoi me sert mon cœur
Si tendria muerta esta ilusion, es tu amor como
Si j'aurais cette illusion morte, c'est ton amour comme
Una sombra que me ronda .
Une ombre qui me hante.
Sin tu amor:
Sans ton amour:
No podria darte esta cancioooon
Je ne pourrais pas te donner cette chanson
Sin tu amor:
Sans ton amour:
No viviriaaaa.
Je ne vivrais pas.
Sin tu amor:
Sans ton amour:
No tendria esperanza de ilusioon
Je n'aurais aucun espoir d'illusion
Sin tu amor
Sans ton amour
No vi vi ri aaaaa.
Je ne vivrais pas.
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Sin tu amor...
Sans ton amour...
Sin tu amor me moriria:
Sans ton amour, je mourrais:
Me mataria este dolor
Cette douleur me tuerait
Sin tu amor...
Sans ton amour...
Y este corazon sinti no palpitaria
Et ce cœur ne sentirait pas battre
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Y ya ves... que sin tu calor
Et tu vois... que sans ta chaleur
Sin tu amor
Sans ton amour
Si el viento me falta sinti mia.
Si le vent me manque, je me sens mien.
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Estoy preso de tu amor
Je suis prisonnier de ton amour
Sin tu amor
Sans ton amour
Y ella me notaria
Et elle me remarquerait.
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Que condena corazon
Quelle condamnation cœur
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Pero q mueve mueve mueve mueve mueve
Mais quoi bouge bouge bouge bouge bouge
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Desenpelota
Désempelé
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
El agua
L'eau
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Corazon
Cœur
Me moriria
Je mourrais
De pensar que no te tengo mi amor, eso no
De penser que je ne t'ai pas mon amour, ce n'est pas
Mi vida acabaria
Ma vie se terminerait
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Corazon
Cœur
Me moriria
Je mourrais
Yo sabia q sinti uuuu seria dificil mi vida
Je savais que sans toi, ma vie serait difficile
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Corazon
Cœur
Me moriria
Je mourrais
Chica comprende y entiendeme
Chérie, comprends-moi et comprends-moi
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Me moriria
Je mourrais
Chica comprende y entiendeme
Chérie, comprends-moi et comprends-moi
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Hay que condena corazon
Quelle condamnation cœur
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Mueve mueve mueve muevelo
Bouge bouge bouge bouge-le
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Sin tu amor me moriria
Sans ton amour, je mourrais
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Que me tiene desesperado
Qui me rend désespéré
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Mi locura mi pasion y mi ilusion
Ma folie, ma passion et mon illusion
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Yo no se, yo nose, yo no se, yo no se, yo no se yo no se
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Y es que estoy condenado a tu amor
Et je suis condamné à ton amour
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Aaaaaa
Aaaaaa
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Que condena corazon
Quelle condamnation cœur
Yo no se que voy hacer sin tu amor
Je ne sais pas ce que je vais faire sans ton amour
Aaaa...
Aaaa...





Авторы: Pedro De Jesus Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.