Текст и перевод песни Luisito Muñoz feat. Fernando Burbano - Tu Pasaje al Olvido

Tu Pasaje al Olvido

Hoy se me vuelve a repetir esta triste historia
Me haces daño y yo aquí dispuesto a luchar por ti
Me traicionas y me suplicas que te perdone
Y yo no voy a condenarme a vivir así

Si yo tuviera siete vidas, posiblemente
Me quedaría por un instante contigo aquí
Pero como sólo una vez tan sólo se vive
Yo no voy acabar mi vida detrás de ti

Ya no me asusta perderte
Muy claramente te digo
Que te has ganado el pasaje
Que va directo al olvido
Con la traición que me hiciste tú
Ahora me has hecho más fuerte

Es que no quiero encontrarte
Nunca, nunca en mi camino
Si alguna duda tú tienes
Nuevamente te lo digo
Mil gracias por engañarme tú
Ahora me has hecho más fuerte

Fernando Burbano cantémosle al desamor
Así es Luisito Muñoz

Ya no insistas, todo acabo, es demasiado tarde
Hoy no quiero saber ya nada, nada de ti

El amor que por ti sentía todo lo mataste
Te aseguro que hoy esta historia llegó a su fin

Ya no me asusta perderte
Muy claramente te digo
Que te has ganado el pasaje
Que va directo al olvido
Con la traición que me hiciste tú
Ahora me has hecho más fuerte

Es que no quiero encontrarte
Nunca, nunca en mi camino
Si alguna duda tú tienes
Nuevamente te lo digo
Mil gracias por engañarme tú
Ahora me has hecho más fuerte

Tu Pasaje al Olvido

Aujourd'hui, cette triste histoire se répète encore
Tu me fais du mal et je suis prêt à me battre pour toi
Tu me trahis et tu me supplies de te pardonner
Et je ne vais pas me condamner à vivre comme ça

Si j'avais sept vies, peut-être
Je resterais un instant avec toi ici
Mais comme on ne vit qu'une seule fois
Je ne vais pas finir ma vie à courir après toi

Je n'ai plus peur de te perdre
Je te le dis très clairement
Tu as gagné le billet
Qui va directement à l'oubli
Avec la trahison que tu m'as faite
Maintenant tu m'as rendu plus fort

C'est que je ne veux pas te rencontrer
Jamais, jamais sur mon chemin
Si tu as un doute
Je te le redis
Mille mercis de m'avoir trompé
Maintenant tu m'as rendu plus fort

Fernando Burbano, chantons la tristesse de l'amour
C'est comme ça que Luisito Muñoz l'a fait

N'insiste plus, tout est fini, c'est trop tard
Aujourd'hui je ne veux plus rien savoir, rien de toi

L'amour que je ressentais pour toi, tu l'as tout tué
Je t'assure qu'aujourd'hui cette histoire est terminée

Je n'ai plus peur de te perdre
Je te le dis très clairement
Tu as gagné le billet
Qui va directement à l'oubli
Avec la trahison que tu m'as faite
Maintenant tu m'as rendu plus fort

C'est que je ne veux pas te rencontrer
Jamais, jamais sur mon chemin
Si tu as un doute
Je te le redis
Mille mercis de m'avoir trompé
Maintenant tu m'as rendu plus fort