Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Alguien Como Tú
Hoy
vuelvo
a
ti,
Aujourd'hui,
je
reviens
vers
toi,
Por
que
me
siento
muy
cansado
Parce
que
je
me
sens
très
fatigué
De
luchar
por
encontrar
De
lutter
pour
trouver
Alguien
que
sea
como
tu
...
Quelqu'un
qui
soit
comme
toi
...
Por
que
se
que
eres
tu
Parce
que
je
sais
que
c'est
toi
Esa
persona
tan
humilde
y
tan
sencilla
Cette
personne
si
humble
et
si
simple
Y
muy
tranquila
Et
très
calme
Que
me
acepta
como
soy...
Qui
m'accepte
tel
que
je
suis
...
Perdoname
Pardonnez-moi
Si
aquel
dia
cuando
tu
mas
me
querias
Si
ce
jour-là,
quand
tu
m'aimais
le
plus
Yo
por
un
capricho
tonto
J'ai
fait
un
caprice
stupide
De
tu
lado
me
aleje
Je
me
suis
éloigné
de
toi
Nunca
pense
Je
n'ai
jamais
pensé
Que
sin
tu
amor
no
viviria
Que
sans
ton
amour,
je
ne
vivrais
pas
El
corazon
no
aguataria
Mon
cœur
ne
supporterait
pas
Extrañaria
Je
manquerais
Tu
calor
linda
mujer
Ta
chaleur,
ma
belle
femme
Por
que
nunca
crei
Parce
que
je
n'ai
jamais
cru
El
sentimiento
de
tu
amor
Au
sentiment
de
ton
amour
Me
llamaria
y
que
ahi
te
encontraria
Je
t'appellerais
et
je
te
trouverais
là
Esperando
mi
querer...
En
attendant
mon
amour
...
Creo
que
me
equivoque
Je
pense
que
je
me
suis
trompé
Me
he
arrepentido
Je
me
suis
repenti
Por
que
ya
lo
he
comprendido
Parce
que
je
l'ai
compris
Que
eres
buena
la
mas
hermosa
mujer...
Que
tu
es
bonne,
la
plus
belle
femme
...
No
se
que
tienes
tu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Que
cuando
estoy
cerca
de
ti
Quand
je
suis
près
de
toi
Haces
vibrar
a
mi
sentidos
Tu
fais
vibrer
mes
sens
Haciendome
feliz
Me
rendant
heureux
Perdoname
Pardonnez-moi
Si
aquel
dia
cuando
tu
mas
me
querias
Si
ce
jour-là,
quand
tu
m'aimais
le
plus
Yo
por
un
capricho
tonto
J'ai
fait
un
caprice
stupide
De
tu
lado
me
aleje
Je
me
suis
éloigné
de
toi
Nunca
pense
Je
n'ai
jamais
pensé
Que
sin
tu
amor
no
viviria
Que
sans
ton
amour,
je
ne
vivrais
pas
El
corazon
no
aguataria
Mon
cœur
ne
supporterait
pas
Extrañaria
Je
manquerais
Tu
calor
linda
mujer
Ta
chaleur,
ma
belle
femme
Por
que
nunca
crei
Parce
que
je
n'ai
jamais
cru
El
sentimiento
de
tu
amor
Au
sentiment
de
ton
amour
Me
llamaria
y
que
ahi
te
encontraria
Je
t'appellerais
et
je
te
trouverais
là
Esperando
mi
querer...
En
attendant
mon
amour
...
Para
mii.
Pour
moi.
Оцените перевод
1
Unas Copas de Más
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.