Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Alma de Niña
La
primera
vez
que
disfruté
de
tu
sonrisa
Когда
я
впервые
увидел
твою
улыбку,
Loco,
ilusionado,
el
corazón
latió
deprisa
Обезумел,
очарованный,
сердце
бешено
забилось.
Tiene
más
belleza
tu
mirar
que
la
campiña
Твой
взгляд
прекраснее,
чем
цветущие
поля,
Pero
en
tus
adentros
se
quedó
alma
de
niña
Но
в
глубине
души
ты
осталась
ребенком.
Alma
de
niña,
yo
te
amé,
te
amé
Детская
душа,
я
любил
тебя,
любил,
Alma
de
niña
caprichosa
Детская
душа,
такая
капризная.
Alma
de
niña,
yo
te
quise
dar
Детская
душа,
я
хотел
подарить
тебе
Mi
manantial
para
tu
rosa
Свой
источник
для
твоей
розы.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Tanta
belleza
te
hizo
ser
tan
vanidosa
Такая
красота
сделала
тебя
слишком
тщеславной.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Lo
que
yo
busco
en
el
amor
es
otra
cosa
Я
ищу
в
любви
совсем
другое.
Yo
pensé
que
tú
eras
el
final
para
mi
llanto
Я
думал,
что
ты
— конец
моим
слезам,
No
eras
más
que
un
verso
de
dolor
para
mi
canto
Но
ты
оказалась
лишь
стихом
боли
в
моей
песне.
Tanto
que
te
amé,
mas
ya
lo
ves,
perdí
la
calma
Как
сильно
я
любил
тебя,
но,
как
видишь,
потерял
покой,
Ahora
solo
tengo
un
"adiós"
para
tu
alma
Теперь
у
меня
осталось
лишь
"прощай"
для
твоей
души.
Alma
de
niña,
yo
te
amé,
te
amé
Детская
душа,
я
любил
тебя,
любил,
Alma
de
niña
caprichosa
Детская
душа,
такая
капризная.
Alma
de
niña,
yo
te
quise
dar
Детская
душа,
я
хотел
подарить
тебе
Mi
manantial
para
tu
rosa
Свой
источник
для
твоей
розы.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Tanta
belleza
te
hizo
ser
tan
vanidosa
Такая
красота
сделала
тебя
слишком
тщеславной.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Lo
que
yo
busco
en
el
amor
es
otra
cosa
Я
ищу
в
любви
совсем
другое.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Tanta
belleza
te
hizo
ser
tan
vanidosa
Такая
красота
сделала
тебя
слишком
тщеславной.
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Детская
душа,
тело
богини,
Lo
que
yo
busco
en
el
amor
es
otra
cosa
Я
ищу
в
любви
совсем
другое.
Оцените перевод
1
Unas Copas de Más
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.