Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Gracias por Tu Amor

Gracias por Tu Amor

Спасибо за твою любовь

Gracias por quererme de ese modo

Спасибо за то, что любишь меня так

Fascinante y ser conmigo fiel

Очаровательно и преданно

Gracias por brindarme la ternura

Спасибо за то, что даришь мне нежность

Total con tu piel desnuda

С твоей обнаженной кожей

Y hacerme sentir bien

И заставляешь меня чувствовать себя хорошо

Gracias por quererme sin temores

Спасибо за то, что любишь меня без страха

Y enfrentarte a los rumores

И противостоишь слухам

Que la gente inventa sobre ti

Которые люди придумывают о тебе

Sabes que critican por envidia

Знаешь, что они критикуют из-за зависти

Todo porque me complaces

Все потому, что ты радуешь меня

Y estas disponible a mi

И всегда доступна для меня

Sin condiciones

Без условий

Sin esperar a cambio nada

Ничего не ожидая взамен

Te entregas a mi

Отдаешься мне

Cuando te llamo dejas todo y pronto estas aquí

Когда я звоню, бросаешь все и сразу оказываешься здесь

No soy digno de tu amor y de ser tan feliz

Я не достоин твоей любви и такого счастья

Tu te mereces

Ты заслуживаешь

Alguien que te pueda dar mas de lo que te doy

Того, кто может дать тебе больше, чем я

Te sobran pretendientes ricos pero tu ambición

У тебя много богатых поклонников, но твоя цель

Es compartir con mi pobreza

Разделить со мной мою бедность

Tu sincero amor

Твоя искренняя любовь

Gracias por cruzarte en mi camino

Спасибо, что появилась на моем пути

Con detalles tan bonitos

С такими прекрасными деталями

Por saberme esperar

За то, что умеешь ждать меня

Voy a responder a tu cariño

Я отвечу на твои чувства

Mas en serio y para siempre

Более серьезно и навсегда

Contigo voy a estar

Я всегда буду рядом