Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Loco Bohemio

Loco Bohemio

Nunca imagine
Que la vida me cambiara
Que la suerte en esta vida
Se ensañara en mi.

Tampoco creí
Que el mundo me ignorara
Dejándome triste y solo
Porque todo lo perdí.

Cuando tenia dinero, nada me preocupaba
Me sobraban amigos y nada me faltaba
Tomaba, rumbiaba y nada me importaba
Y hoy ya no tengo nada, ni la mujer que amaba.

La pobreza me ha hecho
Un ser desventurado
Hasta pensar en la muerte
Para estas penas calmar.

Cuando tenia dinero
Era tan solo un bohemio
En placeres y en mujeres
Lo tenia que malgastar.

Cuando tenia dinero, nada me preocupaba
Me sobraban amigos y nada me faltaba
Tomaba, rumbiaba y nada me importaba
Y hoy ya no tengo nada, ni la mujer que amaba.

Ahora que soy pobre
Nadie me da la cara
El ser que tanto amaba
Se burlo de mi querer.

El dinero era todo
Lo que ella siempre buscaba
Como hoy no tengo nada
Me desprecias mujer.

Cuando tenia dinero, nada me preocupaba
Me sobraban amigos y nada me faltaba
Tomaba, rumbiaba y nada me importaba
Y hoy ya no tengo nada, ni la mujer que amaba. (BIS)

Crazy Bohemian

Never imagined
That life would change me
That luck in this life
Would be cruel to me.

Neither did I believe
That the world would ignore me
Leaving me sad and alone
Because I lost everything.

When I had money, nothing worried me
I had plenty of friends and had everything I needed
I drank, partied and nichts mattered to me
And today I have nothing, not even the woman I loved.

Poverty has made me
An unfortunate being
Even thinking about death
To calm these pains.

When I had money
I was just a bohemian
On pleasures and on women
I had to waste it.

When I had money, nothing worried me
I had plenty of friends and had everything I needed
I drank, partied and nichts mattered to me
And today I have nothing, not even the woman I loved.

Now that I'm poor
Nobody shows their face to me
The being I loved so much
Mocked my love.

Money was everything
What she always looked for
As today I have nothing
You despise me, woman.

When I had money, nothing worried me
I had plenty of friends and had everything I needed
I drank, partied and nichts mattered to me
And today I have nothing, not even the woman I loved. (TWICE)