Luisito Muñoz - No Duele Tu Olvido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luisito Muñoz - No Duele Tu Olvido




No Duele Tu Olvido
I Don't Feel Your Absence Anymore
Que bueno saber que tu ausencia
It's good to know that your absence
No duele que ya el corazón
Doesn't hurt, that my heart
Se canso de esperar el poquito
Has grown tired of waiting for the little
De amor que brindabas ya no me
Bit of love that you gave; I don't
Hace falta te puede olvidar
Need you anymore, I can forget you
Así como el agua se va entre
Like water that slips through
Las manos también tu recuerdo
Your fingers, your memory
Lo deje escapar ahora no vives
Has also escaped me; now you
En mi pensamiento y otro
Don't live in my thoughts and
Sentimiento te va reemplazar
Another feeling will take your place
No es bueno jugar con lo
It's not good to play with
Sentimientos cuando alguien
Emotions when someone
Te ofrece amor de verdad
Offers you true love
Y tampoco es bueno gozar
And neither is it good to revel
Sufrimientos estas recibiendo
In the suffering that you
Lo mismo que das
Are getting back
Me queda el alivio de haber
I'm relieved that I gave
Dado todo te ofrecí cariño ternura
You everything, I offered you love, tenderness,
Y pasión es problema tuyo
And passion; it's your problem
Si no valoraste yo en cambio lo hice
If you didn't value it; I did, in return,
Con todo el corazón
With all my heart
Así como el agua se va entre
Like water that slips through
Las manos también tu recuerdo
Your fingers, your memory
Lo deje escapar ahora no vives
Has also escaped me; now you
En mi pensamiento y otro
Don't live in my thoughts and
Sentimiento te va reemplazar
Another feeling will take your place
No es bueno jugar con lo
It's not good to play with
Sentimientos cuando alguien
Emotions when someone
Te ofrece amor de verdad
Offers you true love
Y tampoco es bueno gozar
And neither is it good to revel
Sufrimientos estas recibiendo
In the suffering that you
Lo mismo que das
Are getting back





Авторы: Ercilia Dorado Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.