Luisito Muñoz - Penas y Olvido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Penas y Olvido




Penas y Olvido
Penas y Olvido
Tengo Un dolor tengo una pena
J'ai une douleur, j'ai un chagrin
Tengo un dolor tengo una pena
J'ai une douleur, j'ai un chagrin
Que me ha dejado
Qui m'a laissé
Su querer
Ton amour
Es que no vivir sin ella
Je ne sais pas vivre sans toi
Cuando la amaba
Quand je t'aimais
Por que diablos se me fue
Pourquoi diable tu t'es enfuie ?
De que sirvió darle mi vida
A quoi a servi de te donner ma vie
Confiar en ella para que
Te faire confiance pour qu'elle
En una con otra se olvida
Oublie avec une autre
Y aunque me duela su cariño olvidaré
Et même si ça me fait mal, j'oublierai ton affection
No volveré a querer
Je ne t'aimerai plus jamais
Jamás ya para que
Jamais plus pour quoi
Si a un amor me entregue
Si je me suis donné à un amour
Penas y olvido
Douleur et oubli
Me dejo y se fue
Tu m'as laissé et tu t'es enfuie
Y es que la quiero
Et c'est que je t'aime
Ay amor
Oh, mon amour
Quiero brindar hoy por su ausencia
Je veux trinquer aujourd'hui à ton absence
Ya de mi pecho la arranqué
Je t'ai déjà arraché de ma poitrine
No pudo acabar con mi vida
Tu n'as pas pu mettre fin à ma vie
Como se quiere también se olvida
Comme on aime, on oublie aussi
Ya ni me acuerdo poco a poquito
Je ne me souviens plus, petit à petit
La olvidé
Je t'ai oubliée
De que sirvió darle mi vida
A quoi a servi de te donner ma vie
Confiar en ella para que
Te faire confiance pour qu'elle
En una con otra se olvida
Oublie avec une autre
Y aunque me duela su cariño olvidaré
Et même si ça me fait mal, j'oublierai ton affection
No volveré a querer
Je ne t'aimerai plus jamais
Jamás ya para que
Jamais plus pour quoi
Si a un amor me entregué
Si je me suis donné à un amour
Penas y olvido
Douleur et oubli
Me dejo y se fue
Tu m'as laissé et tu t'es enfuie
No volveré a querer
Je ne t'aimerai plus jamais
Jamás ya para que
Jamais plus pour quoi
Si a un amor me entregué
Si je me suis donné à un amour
Penas y olvido
Douleur et oubli
Me dejo y se fue
Tu m'as laissé et tu t'es enfuie





Авторы: Bernardo Arboleda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.