Por No Ser Sincera - Luisito Muñoz перевод на немецкий

Por No Ser Sincera

Tu no fuiste sincera
Lo suficiente clara
Hubieras evitado que de ti me enamorara
Por que me prometiste
Que no me olvidaria
Que te diera mi amor
Que sin mi no vivirias
Porque si era tan facil que lo dejaras claro
Si lo que tu querias era pasar el rato
Lo hubiera comprendido porque con tu hermosura
No hay ser que se resista aunque sea una aventura

Y por no ser sincera
Que daño me has causado
Por tu culpa estoy triste
Y muy desesperado
Dime porque lo hiciste porque me has engañado
Porque te aprovechaste burlandote de mi
No habia necesidad
De mentir con tanta crueldad
Si todo mi cariño
Tan solo era de ti.

Porque me prometiste que no me olvidaria
Que te diera mi amor...

Weil du nicht aufrichtig warst

Du warst nicht aufrichtig
Nicht klar genug
Du hättest verhindern können, dass ich mich in dich verliebte
Warum hast du mir versprochen
Dass du mich nicht vergessen würdest
Dass ich dir meine Liebe geben sollte
Dass du ohne mich nicht leben könntest
Denn wenn es so einfach war, es klarzustellen
Wenn du nur eine gute Zeit haben wolltest
Hätte ich es verstanden, denn bei deiner Schönheit
Gibt es kein Wesen, das widersteht, selbst wenn es nur ein Abenteuer ist

Und weil du nicht aufrichtig warst
Welchen Schaden hast du mir zugefügt
Deinetwegen bin ich traurig
Und sehr verzweifelt
Sag mir, warum du das getan hast, warum du mich betrogen hast
Warum hast du dich über mich lustig gemacht und mich ausgenutzt
Es gab keine Notwendigkeit
So grausam zu lügen
Wenn all meine Zuneigung
Nur dir gehörte.

Weil du mir versprochen hast, dass du mich nicht vergessen würdest
Dass ich dir meine Liebe geben sollte...