Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Por No Ser Sincera

Por No Ser Sincera

Tu no fuiste sincera
Lo suficiente clara
Hubieras evitado que de ti me enamorara
Por que me prometiste
Que no me olvidaria
Que te diera mi amor
Que sin mi no vivirias
Porque si era tan facil que lo dejaras claro
Si lo que tu querias era pasar el rato
Lo hubiera comprendido porque con tu hermosura
No hay ser que se resista aunque sea una aventura

Y por no ser sincera
Que daño me has causado
Por tu culpa estoy triste
Y muy desesperado
Dime porque lo hiciste porque me has engañado
Porque te aprovechaste burlandote de mi
No habia necesidad
De mentir con tanta crueldad
Si todo mi cariño
Tan solo era de ti.

Porque me prometiste que no me olvidaria
Que te diera mi amor...

Par manque de sincérité

Tu n'as pas été sincère
Assez claire
Tu aurais pu empêcher que je tombe amoureux de toi
Parce que tu m'as promis
Que tu ne m'oublierai pas
Que je te donne mon amour
Que tu ne vivrais pas sans moi
Parce que si c'était si facile, tu aurais pu le dire clairement
Si tout ce que tu voulais c'était passer du temps
Je l'aurais compris, car avec ta beauté
Il n'y a personne qui puisse résister, même pour une aventure

Et par manque de sincérité
Quel mal tu m'as fait
À cause de toi, je suis triste
Et très désespéré
Dis-moi pourquoi tu as fait ça, pourquoi tu m'as trompé
Pourquoi tu as profité de moi en te moquant de moi
Il n'y avait pas besoin
De mentir avec autant de cruauté
Si toute mon affection
N'était que pour toi.

Parce que tu m'as promis que tu ne m'oublierai pas
Que tu prendrais mon amour...