Porque Mentiste - Luisito Muñoz перевод на немецкий

Porque Mentiste

¿Por qué mentiste?
¿Por qué mataste mis ilusiones con tu falsía?
¿Por qué dijiste que me adorabas, si era mentira?
Ahora mi alma se siente sola, triste y vacía
Quieres matarme sabes muy bien que sin tus caricias nada es lo mismo
Y sin tus besos voy de caída a un profundo abismo
¿Qué voy hacer? yo me vuelvo loco sin tu cariño
Si no quieres volver ya sin tu querer para que la vida...
Mi pobre corazón no puede creer que lo lastimes con tan cruel herida
Dime qué he hecho, por qué me haces daño, sabes muy bien que te amo y te extraño
¿Por qué pretendes acabar mi vida?
Diosito de mi alma
Ayúdame a olvidarla, yo sé que esto es una causa perdida
¿Por qué mentiste?
¿Por qué mataste mis ilusiones con tu falsía?
¿Por qué dijiste que me adorabas si era mentira?
Ahora mi alma se siente sola, triste y vacía
Quieres matarme, sabes muy bien que sin tus caricias nada es lo mismo
Y sin tus besos voy de caída a un profundo abismo
¿Qué voy a hacer? yo me vuelvo loco sin tu cariño
Si no quieres volver ya sin tu querer para que la vida...
Mi pobre corazón no puede creer que lo lastimes con tan cruel herida
Dime qué he hecho por qué me haces daño
Sabes muy bien que te amo y te extraño ¿Por qué pretendes acabar mi vida?
Diosito de mi alma ayúdame a olvidarla
Yo sé que esto es una causa perdida

Warum hast du gelogen

Warum hast du gelogen?
Warum hast du meine Illusionen mit deiner Falschheit zerstört?
Warum hast du gesagt, dass du mich anbetetest, wenn es eine Lüge war?
Jetzt fühlt sich meine Seele allein, traurig und leer
Du willst mich umbringen, du weißt sehr gut, dass ohne deine Zärtlichkeiten nichts mehr dasselbe ist
Und ohne deine Küsse stürze ich in einen tiefen Abgrund
Was soll ich tun? Ich werde verrückt ohne deine Zuneigung
Wenn du nicht zurückkehren willst, wozu dann noch das Leben ohne deine Liebe...
Mein armes Herz kann nicht glauben, dass du es mit solch einer grausamen Wunde verletzt
Sag mir, was ich getan habe, warum tust du mir weh, du weißt sehr gut, dass ich dich liebe und dich vermisse
Warum versuchst du, mein Leben zu beenden?
Gott meiner Seele
Hilf mir, sie zu vergessen, ich weiß, dass dies eine verlorene Sache ist
Warum hast du gelogen?
Warum hast du meine Illusionen mit deiner Falschheit zerstört?
Warum hast du gesagt, dass du mich anbetetest, wenn es eine Lüge war?
Jetzt fühlt sich meine Seele allein, traurig und leer
Du willst mich umbringen, du weißt sehr gut, dass ohne deine Zärtlichkeiten nichts mehr dasselbe ist
Und ohne deine Küsse stürze ich in einen tiefen Abgrund
Was soll ich tun? Ich werde verrückt ohne deine Zuneigung
Wenn du nicht zurückkehren willst, wozu dann noch das Leben ohne deine Liebe...
Mein armes Herz kann nicht glauben, dass du es mit solch einer grausamen Wunde verletzt
Sag mir, was ich getan habe, warum tust du mir weh
Du weißt sehr gut, dass ich dich liebe und dich vermisse, warum versuchst du, mein Leben zu beenden?
Gott meiner Seele, hilf mir, sie zu vergessen
Ich weiß, dass dies eine verlorene Sache ist