Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Porque Mentiste

Porque Mentiste

¿Por qué mentiste?
¿Por qué mataste mis ilusiones con tu falsía?
¿Por qué dijiste que me adorabas, si era mentira?
Ahora mi alma se siente sola, triste y vacía
Quieres matarme sabes muy bien que sin tus caricias nada es lo mismo
Y sin tus besos voy de caída a un profundo abismo
¿Qué voy hacer? yo me vuelvo loco sin tu cariño
Si no quieres volver ya sin tu querer para que la vida...
Mi pobre corazón no puede creer que lo lastimes con tan cruel herida
Dime qué he hecho, por qué me haces daño, sabes muy bien que te amo y te extraño
¿Por qué pretendes acabar mi vida?
Diosito de mi alma
Ayúdame a olvidarla, yo sé que esto es una causa perdida
¿Por qué mentiste?
¿Por qué mataste mis ilusiones con tu falsía?
¿Por qué dijiste que me adorabas si era mentira?
Ahora mi alma se siente sola, triste y vacía
Quieres matarme, sabes muy bien que sin tus caricias nada es lo mismo
Y sin tus besos voy de caída a un profundo abismo
¿Qué voy a hacer? yo me vuelvo loco sin tu cariño
Si no quieres volver ya sin tu querer para que la vida...
Mi pobre corazón no puede creer que lo lastimes con tan cruel herida
Dime qué he hecho por qué me haces daño
Sabes muy bien que te amo y te extraño ¿Por qué pretendes acabar mi vida?
Diosito de mi alma ayúdame a olvidarla
Yo sé que esto es una causa perdida

Why Did You Lie?

Why did you lie?
Why did you kill my illusions with your deceit?
Why did you say you adored me, if it was a lie?
Now my soul feels alone, sad, and empty
You want to kill me, you know very well that without your caresses nothing is the same
And without your kisses, I'm falling into a deep abyss
What am I going to do? I'm going crazy without your love
If you don't want to come back, without your love, what's the point of life...
My poor heart can't believe that you hurt it with such a cruel wound
Tell me what have I done, why do you hurt me, you know very well that I love you and I miss you
Why do you pretend to end my life?
My God
Help me forget her, I know this is a lost cause
Why did you lie?
Why did you kill my illusions with your deceit?
Why did you say you adored me if it was a lie?
Now my soul feels alone, sad, and empty
You want to kill me, you know very well that without your caresses nothing is the same
And without your kisses, I'm falling into a deep abyss
What am I going to do? I'm going crazy without your love
If you don't want to come back, without your love, what's the point of life...
My poor heart can't believe that you hurt it with such a cruel wound
Tell me what have I done, why do you hurt me
You know very well that I love you and I miss you, why do you pretend to end my life?
My God, help me forget her
I know this is a lost cause