Qué Mujer Tan Fría - Luisito Muñoz перевод на русский

Qué Mujer Tan Fría

Me ilusioné de la mujer que no creía
Me fuese a dejar roto el corazón, que fría
Fue cuando dijo que éste amor no le importaba
Con unas lagrimas dejé que esto acabara
Al momento todo se me vino abajo
Con las tristezas, las desdichas y el engaño
Era mi culpa por estar siempre confiado
De aquel amor que siempre había cultivado

Que mujer tan fría
Maldición
Que suerte la mia
No debí encontrarla nunca
Nunca pensé que a mi me pasaría
Que mujer tan fria
Pensé que algún dia cambiaría
Fué por su orgullo y su dureza que tendría
Que acabar mezclada en vicios y cantinas

Serían las 11 junto al bar de aquella esquina
Yo me tomaba con mi amigo unos tequilas
Al dar la vuelta soprendida, me miraba
El ya sabía que con otro me engañaba
Pensando en todo pero menos en su farsa
Al cantinero pedí un disco y me llegaba
Con que cinismo y que frialdad me coqueteaba
Era muy obvio que mi amor no le importaba

Que mujer tan fría
Maldición
Que suerte la mia
No debí encontrarla nunca
Nunca pensé que a mi me pasaría
Que mujer tan fria
Pensé que algún dia cambiaría
Fué por su orgullo y su dureza que tendría
Que acabar mezclada en vicios y cantinas

Такая холодная женщина

Я был в восторге от женщины, которой не верил
Это оставило бы мое сердце разбитым, как холодно
Это было тогда, когда он сказал, что эта любовь не имеет для него значения.
С несколькими слезами я позволил этому закончиться
В один момент все развалилось
С грустью, бедой и обманом
Это была моя вина, что я всегда был уверен в себе.
О той любви, которую я всегда культивировал

Какая холодная женщина
Проклинать
Как мне повезло
Я никогда не должен был ее найти
Я никогда не думал, что это случится со мной
Какая холодная женщина
Я думал, что однажды все изменится
Именно из-за своей гордости и стойкости он
Чем оказаться смешанным в пороках и столовых

Рядом с баром на том углу будет 11 часов.
Я пил текилу с моим другом
Когда она удивленно обернулась, она посмотрела на меня.
Он уже знал, что изменяет мне с кем-то другим.
Думая обо всем, кроме своего фарса
Я попросил у бармена пластинку, и она пришла.
С каким цинизмом и как холодно он со мной флиртовал
Было совершенно очевидно, что моей любви все равно.

Какая холодная женщина
Проклинать
Как мне повезло
Я никогда не должен был ее найти
Я никогда не думал, что это случится со мной
Какая холодная женщина
Я думал, что однажды все изменится
Именно из-за своей гордости и стойкости он
Чем оказаться смешанным в пороках и столовых