Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Regresa Ya

Regresa Ya

Estoy muriendo de amor y tú no vuelves
Porque no vienes y calmas mi soledad
O a caso ya me olvidaste y las promesas
Que tú me hiciste eran mentiras nada más
Coro
Regresa ya
Por favor no seas asi
Regresa ya
Y calma ya mi sufrir
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más.
El tiempo pasa y los dos nos alejamos
Por que si te amo
Con todo mi corazón
Solo recuerda mi amor
Que nos juramos
Por siempre amarnos
O acaso se te olvido
Coro
Regresa ya
Por favor vuelveme a amar
Regresa ya
Que sin ti no puedo estar
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más

Reviens déjà

Je meurs d'amour et tu ne reviens pas
Pourquoi ne viens-tu pas calmer ma solitude ?
Ou m'as-tu déjà oublié et les promesses
Que tu m'as faites n'étaient que des mensonges ?
Refrain
Reviens déjà
S'il te plaît, ne sois pas comme ça
Reviens déjà
Et calme déjà ma souffrance
Reviens déjà
Et calme ma solitude
Reviens déjà
Et ne me fais plus souffrir.
Le temps passe et nous nous éloignons tous les deux
Parce que je t'aime
De tout mon cœur
Rappelle-toi juste mon amour
Que nous nous sommes jurés
De nous aimer pour toujours
Ou as-tu oublié ?
Refrain
Reviens déjà
S'il te plaît, aime-moi à nouveau
Reviens déjà
Je ne peux pas être sans toi
Reviens déjà
Et calme ma solitude
Reviens déjà
Et ne me fais plus souffrir