Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Si Esto No Es Amor

Si Esto No Es Amor

No se que me estará pasando
Que en ti ya no dejo de pensar
Me parece verte en todos lados
Para mi esto no es nada normal
Me parece verte en todos lados
Para mi esto no es nada normal
Tu sombra me sigue a donde vaya
Y tu nombre en mis sueños esta
Como si tu fueras un fantasma
Que me sigue y no me deja en paz

La verdad me da miedo declararme
Por que no se lo que piensas
Y me pueda equivocar
Por que tu eres alguien tan interesante
Y no se si haya un vacante que yo pueda ocupar

Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será
Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será

Mis amigos me dicen que es un capricho
Que tu amor no lo voy a alcanzar
Que no pierda mas el tiempo contigo
Que en mi nunca te vas a fijar

La verdad me da miedo declararme
Por que no se lo que piensas
Y me pueda equivocar
Por que tu eres alguien tan interesante
Y no se si haya un vacante que en ti pueda ocupar

Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será
Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será
Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será
Ya mi corazón no resiste mas
Si esto no es amor
Entonces que será

Si Esto No Es Amor

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne cesse de penser à toi
Je te vois partout
Ce n'est pas normal pour moi
Je te vois partout
Ce n'est pas normal pour moi
Ton ombre me suit partout où je vais
Et ton nom est dans mes rêves
Comme si tu étais un fantôme
Qui me suit et ne me laisse pas tranquille

J'ai vraiment peur de me déclarer
Parce que je ne sais pas ce que tu penses
Et je pourrais me tromper
Parce que tu es quelqu'un de si intéressant
Et je ne sais pas s'il y a une place que je puisse prendre

Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est
Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est

Mes amis me disent que c'est un caprice
Que ton amour, je ne l'aurai jamais
Que je ne perde plus mon temps avec toi
Que tu ne me remarqueras jamais

J'ai vraiment peur de me déclarer
Parce que je ne sais pas ce que tu penses
Et je pourrais me tromper
Parce que tu es quelqu'un de si intéressant
Et je ne sais pas s'il y a une place que je puisse prendre en toi

Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est
Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est
Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est
Mon cœur ne peut plus résister
Si ce n'est pas de l'amour
Alors qu'est-ce que c'est