Si Supieras - Luisito Muñoz перевод на немецкий

Si Supieras

Si supieras
Como es mi vida desde que no estás aquí
Si supieras
Todas las lágrimas que derramo por ti

Regresarías
Esculcarías en lo profundo de tu alma
Perdonarías de corazón todas mis faltas
No olvidarías lo mucho que te hice feliz

Vamos y acepta
Dime que yo también te estoy haciendo falta
Que como yo, también me extrañas en tu cama
Y que nos falta el mismo aire para vivir

Si supieras
Que en nuestra alcoba me parece oir tu voz
Si supieras
Que mi vida ya no es vida sin tu amor

Regresarías
Esculcarías en lo profundo de tu alma
Perdonarías de corazón todas mis faltas
No olvidarías lo mucho que te hice feliz

Vamos y acepta
Dime que yo también te estoy haciendo falta
Que como yo, también me extrañas en tu cama
Y que nos falta el mismo aire para vivir

Regresarías
Esculcarías en lo profundo de tu alma
Perdonarías de corazón todas mis faltas
No olvidarías lo mucho que te hice feliz

Vamos y acepta
Dime que yo también te estoy haciendo falta
Que como yo, también me extrañas en tu cama
Y que nos falta el mismo aire para vivir

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest
Wie mein Leben ist, seit du nicht mehr hier bist
Wenn du wüsstest
All die Tränen, die ich um dich weine

Du würdest zurückkehren
Du würdest tief in deiner Seele suchen
Du würdest von Herzen all meine Fehler verzeihen
Du würdest nicht vergessen, wie sehr ich dich glücklich gemacht habe

Komm schon und gib es zu
Sag mir, dass ich dir auch fehle
Dass du mich, so wie ich dich, auch in deinem Bett vermisst
Und dass uns dieselbe Luft zum Leben fehlt

Wenn du wüsstest
Dass ich in unserem Schlafzimmer deine Stimme zu hören scheine
Wenn du wüsstest
Dass mein Leben ohne deine Liebe kein Leben mehr ist

Du würdest zurückkehren
Du würdest tief in deiner Seele suchen
Du würdest von Herzen all meine Fehler verzeihen
Du würdest nicht vergessen, wie sehr ich dich glücklich gemacht habe

Komm schon und gib es zu
Sag mir, dass ich dir auch fehle
Dass du mich, so wie ich dich, auch in deinem Bett vermisst
Und dass uns dieselbe Luft zum Leben fehlt

Du würdest zurückkehren
Du würdest tief in deiner Seele suchen
Du würdest von Herzen all meine Fehler verzeihen
Du würdest nicht vergessen, wie sehr ich dich glücklich gemacht habe

Komm schon und gib es zu
Sag mir, dass ich dir auch fehle
Dass du mich, so wie ich dich, auch in deinem Bett vermisst
Und dass uns dieselbe Luft zum Leben fehlt