Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Te Han Visto Llorar

Te Han Visto Llorar

Que te han visto llorar
Que te han visto sufrir por mi
Que te falta el calor
Que te falta el amor
Que un dia te di
Debes de recordar
Cuantas veces te lo adverti
Que si tu me dejabas
Que si me abandonabas
Nunca serias feliz
Y hoy te encuentras
Con la triste realidad
Despertarste de tu sueño y en verdad
El destino ha traicionado tu ambicion
Y tu corazon esta vacio
Encontraste en aquel hombre falsedad
Despreciaste toda mi sinceridad
Y notaste que el amor que aquel te da
No se puede comparar con el amor mio

Debes de recordar
Cuantas veces te lo adverti
Que si tu me dejabas
Que si me abandonabas
Nunca serias feliz
Y hoy te encuentras
Con la triste realidad
Despertarste de tu sueño y en verdad
El destino ha traicionado tu ambicion
Y tu corazon esta vacio
Encontraste en aquel hombre falsedad
Despreciaste toda mi sinceridad
Y notaste que el amor que aquel te da
No se puede comparar con el amor mio

Ils t'ont vu pleurer

Ils t'ont vu pleurer
Ils t'ont vu souffrir pour moi
Tu manques de chaleur
Tu manques d'amour
Que je t'ai donné un jour
Tu dois te souvenir
Combien de fois je te l'ai dit
Que si tu me quittais
Que si tu m'abandonnais
Tu ne serais jamais heureux
Et aujourd'hui tu te trouves
Avec la triste réalité
Tu t'es réveillé de ton rêve et en vérité
Le destin a trahi ton ambition
Et ton cœur est vide
Tu as trouvé dans cet homme de la fausseté
Tu as dédaigné toute ma sincérité
Et tu as remarqué que l'amour que celui-là te donne
Ne peut pas se comparer à mon amour

Tu dois te souvenir
Combien de fois je te l'ai dit
Que si tu me quittais
Que si tu m'abandonnais
Tu ne serais jamais heureux
Et aujourd'hui tu te trouves
Avec la triste réalité
Tu t'es réveillé de ton rêve et en vérité
Le destin a trahi ton ambition
Et ton cœur est vide
Tu as trouvé dans cet homme de la fausseté
Tu as dédaigné toute ma sincérité
Et tu as remarqué que l'amour que celui-là te donne
Ne peut pas se comparer à mon amour