Текст и перевод песни Luisito Muñoz - Tu Amor No Es para Mi

Tu Amor No Es para Mi

Si bien sabes que tu amor no es para mi
Mejor deja de ser cruel y no me busques mas
Me ilusionas y despues me haces sufrir
Ya no quiero escuchar ni una promesa mas
Si este amor que yo te di
No te llenó
Porque te empeñas en seguir jugando ahora
Si el tiempo y todo lo vivido no tuvo su valor
Es por tu engaño que ahora mi alma llora

Lo mejor para los dos es que me vaya
Se que al no verte asi te podre olvidar
Aunque tu imagen sea un recuerdo para mi
Se que otro amor me hara olvidar de ti (BIS)

Atrapado entre tus redes la pasaba
Estaba ciego porque solo te queria a ti
Me traicionabas y siempre te perdonaba
Te dije un dia asi no puedo seguir
Me vi obligado a abandonar aquella casa
Porque el recuerdo de ti siempre me encontraba
Iba saliendo y me dijiste que te pasa
Pues este amor que veo no es para mi

Lo mejor para los dos es que me vaya
Se que al no verte asi te podre olvidar
Aunque tu imagen sea un recuerdo para mi
Se que otro amor me hara olvidar de tii (BIS)

Ton amour n'est pas pour moi

Si tu sais bien que ton amour n'est pas pour moi
Arrête d'être cruel et ne me cherche plus
Tu me donnes de l'espoir et puis tu me fais souffrir
Je ne veux plus entendre une seule promesse
Si cet amour que je t'ai donné
Ne t'a pas rempli
Pourquoi continues-tu à jouer avec moi maintenant ?
Si le temps et tout ce que nous avons vécu n'ont pas de valeur
C'est à cause de ta tromperie que mon âme pleure maintenant

Le mieux pour nous deux, c'est que je parte
Je sais qu'en ne te voyant plus, je pourrai t'oublier
Même si ton image est un souvenir pour moi
Je sais qu'un autre amour me fera oublier de toi (BIS)

Pris au piège dans tes filets, j'y passais
J'étais aveugle, car je ne voulais que toi
Tu me trahissais et je te pardonnais toujours
Je t'ai dit un jour, je ne peux plus continuer comme ça
J'ai été obligé d'abandonner cette maison
Parce que le souvenir de toi me trouvait toujours
Je sortais et tu me demandes ce qui se passe ?
Eh bien, cet amour que je vois n'est pas pour moi

Le mieux pour nous deux, c'est que je parte
Je sais qu'en ne te voyant plus, je pourrai t'oublier
Même si ton image est un souvenir pour moi
Je sais qu'un autre amour me fera oublier de toi (BIS)