Luisito Quintero - Quintero's Jam (Inst Mix) - перевод текста песни на немецкий

Quintero's Jam (Inst Mix) - Luisito Quinteroперевод на немецкий




Quintero's Jam (Inst Mix)
Quintero's Jam (Inst Mix)
Yo no debi hacerlo
Ich hätte es nicht tun sollen
Solo debi ignorarlo
Ich hätte es einfach ignorieren sollen
Como algo que no se ve
Wie etwas, das man nicht sieht
Como algo que no podia ver
Wie etwas, das ich nicht sehen konnte
Yo no, debi haber visto el amor
Ich hätte die Liebe nicht sehen sollen
Debi haber huido
Ich hätte fliehen sollen
Debi haber fingido
Ich hätte so tun sollen
Que no podia escuchar
Als ob ich nicht hören könnte
Como algo que no podia oir
Wie etwas, das ich nicht hören konnte
Yo no, debi escuchar a este amor
Ich hätte nicht auf diese Liebe hören sollen
Y sin palabras yo conoci el amor
Und ohne Worte habe ich die Liebe kennengelernt
Y sin palabras tu me diste tu amor
Und ohne Worte hast du mir deine Liebe gegeben
Incluso yo senti que respire por ti
Ich fühlte sogar, dass ich für dich atmete
Pero ahora tu me dejas hoy
Aber jetzt verlässt du mich heute
Y sin palabras me abandona tu amor
Und ohne Worte verlässt mich deine Liebe
Y sin palabras lejos te vas de mi
Und ohne Worte gehst du weit weg von mir
Que deberia decir? me sorprendi
Was sollte ich sagen? Ich war überrascht
Mis labios en silencio estan
Meine Lippen sind still
Sin una palabra
Ohne ein Wort
Por que siento este dolor
Warum fühle ich diesen Schmerz
Por que me duele este amor
Warum tut diese Liebe so weh
Es por tu ausencia talvez
Liegt es vielleicht an deiner Abwesenheit
O que ya no te podre ver
Oder daran, dass ich dich nicht mehr sehen kann
Ya no, debo sentir esto por ti
Ich sollte das nicht mehr für dich fühlen
Y sin palabras yo conoci el amor
Und ohne Worte habe ich die Liebe kennengelernt
Y sin palabras tu me diste tu amor
Und ohne Worte hast du mir deine Liebe gegeben
Incluso yo senti que respire por ti
Ich fühlte sogar, dass ich für dich atmete
Pero ahora tu me dejas hoy
Aber jetzt verlässt du mich heute
Y sin palabras me abandona tu amor
Und ohne Worte verlässt mich deine Liebe
Y sin palabras lejos te vas de mi
Und ohne Worte gehst du weit weg von mir
Que deberia decir? me sorprendi
Was sollte ich sagen? Ich war überrascht
Mis labios en silencio estan
Meine Lippen sind still
Y sin palabras caen mis lagrimas
Und ohne Worte fallen meine Tränen
Y sin palabras rompes mi corazon
Und ohne Worte brichst du mein Herz
Y sin palabras yo espero tu amor
Und ohne Worte warte ich auf deine Liebe
Y sin palabras duele mi corazon
Und ohne Worte schmerzt mein Herz
Que tonta al fui al mirar, al cielo y llorar
Wie töricht ich war, zum Himmel zu schauen und zu weinen
Mientras tu ni cuenta te das
Während du es nicht einmal bemerkst
Y sin palabras yo te vuelvo a mirar
Und ohne Worte sehe ich dich wieder an
Y sin palabras se que es el final
Und ohne Worte weiß ich, dass es das Ende ist
Creo que mi corazon no puede soportar
Ich glaube, mein Herz kann es nicht ertragen
El dolor que yo le cause
Den Schmerz, den ich ihm zugefügt habe
Al dejarte entrar
Indem ich dich hineingelassen habe
El silencio viene y va
Die Stille kommt und geht
En silencio vivire
In Stille werde ich leben
Mejor callar este amor
Es ist besser, diese Liebe zu verschweigen
Quiza yo sufra por mi error
Vielleicht werde ich für meinen Fehler leiden
Yo se
Ich weiß
Que heridas solo quedaran...
Dass nur Wunden bleiben werden...





Авторы: Luis F. Vega, Selan J. Lerner, Luis Ernesto Quintero, Jose Mangual Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.