Luister La Voz - Voltaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luister La Voz - Voltaje




Voltaje
Tension
Con esa carita, angelito, esos ojos tan bonitos
Avec ce petit visage d'ange, ces yeux si beaux
bailas y parece que ese cuerpo está bendito
Tu danses et on dirait que ce corps est béni
Por Dios, le han roto tanto el cora' que ya tiene dos
Par Dieu, on lui a tellement brisé le cœur qu'il en a deux
Y yo quiero los dos
Et je veux les deux
Tengo tu nombre en replay, como una nota de voz
J'ai ton nom en replay, comme une note vocale
Otra tirando al DM, y yo aquí pensando en vos
Une autre qui me lance un DM, et moi je pense à toi
A esta movie dale play, que ya yo leí el guión
Lance cette vidéo, je connais déjà le scénario
Y que termina en mi habitación (¡ROBI!)
Et je sais que ça finit dans ma chambre (ROBI !)
Tengo tu nombre en replay, como una nota de voz
J'ai ton nom en replay, comme une note vocale
Otra tirando al DM, y yo aquí pensando en vos
Une autre qui me lance un DM, et moi je pense à toi
A esta movie dale play, que ya yo me el guión
Lance cette vidéo, je connais déjà le scénario
Y que termina en mi habitación
Et je sais que ça finit dans ma chambre
Pues termina, que la noche determina
Alors finis-le, car la nuit le déterminera
Si en la cama, en la piscina
Si c'est dans le lit, dans la piscine
tienes clase, enséñame disciplina
Tu as de la classe, apprends-moi la discipline
Te cansaste de la' espina'
Tu en as assez des épines
Y ahora si no es conmigo baila' sola
Et maintenant si ce n'est pas avec moi, tu danses seule
Me tiene' pensando en boda'
Tu me fais penser au mariage
Va y viene como las ola'
Tu vas et viens comme les vagues
Tu cuerpo me descontrola
Ton corps me déstabilise
Esas inseguridades son parte de tus virtudes
Ces insécurités font partie de tes vertus
Esa boquita es un viaje, y va directo a las nubes
Cette petite bouche est un voyage, et elle va droit aux nuages
Una como no tuve, tienes mucho voltaje
Une fille comme toi, je n'en ai jamais eu, tu as beaucoup de tension
Si fueras una canción, te daría todo mi porcentaje
Si tu étais une chanson, je te donnerais tout mon pourcentage
Yo noto inseguridades, son parte de tus virtudes
Je remarque des insécurités, elles font partie de tes vertus
Esa boquita es un viaje, y va directo a las nubes
Cette petite bouche est un voyage, et elle va droit aux nuages
Una como no tuve, tienes mucho voltaje
Une fille comme toi, je n'en ai jamais eu, tu as beaucoup de tension
Si fueras una canción, te daría todo mi porcentaje
Si tu étais une chanson, je te donnerais tout mon pourcentage
Tengo tu nombre en replay, como una nota de voz (nota de voz)
J'ai ton nom en replay, comme une note vocale (note vocale)
Otra tirando al DM, y yo aquí pensando en vos
Une autre qui me lance un DM, et moi je pense à toi
A esta movie dale play, que ya yo leí el guión
Lance cette vidéo, je connais déjà le scénario
Y que termina en mi habitación
Et je sais que ça finit dans ma chambre
Shorty no tengas miedo de 'tar conmigo
Shorty n'aie pas peur d'être avec moi
que lloraste un río y yo quiero llevarte a Rio
Je sais que tu as pleuré une rivière et je veux t'emmener à Rio
O a Ibiza, dime cuando quieras, no hay prisa
Ou à Ibiza, dis-moi quand tu veux, il n'y a pas de rush
Me cambió ella to' por sonrisa'
Elle m'a tout transformé en sourires
Mi corazón tiene tu link, desliza
Mon cœur a ton lien, glisse
Yo noto inseguridades son parte de tus virtudes
Je remarque des insécurités, elles font partie de tes vertus
Esa boquita es un viaje, y va directo a las nubes
Cette petite bouche est un voyage, et elle va droit aux nuages
Una como no tuve, tienes mucho voltaje
Une fille comme toi, je n'en ai jamais eu, tu as beaucoup de tension
Si fueras una canción, te daría todo mi porcentaje
Si tu étais une chanson, je te donnerais tout mon pourcentage
Tengo tu nombre en replay, como una nota de voz
J'ai ton nom en replay, comme une note vocale
Otra tirando al DM, y yo acá pensando en vos
Une autre qui me lance un DM, et moi je pense à toi
A esta movie dale play, que ya yo leí el guión
Lance cette vidéo, je connais déjà le scénario
Y que termina en mi habitación
Et je sais que ça finit dans ma chambre
Tengo tu nombre en replay, como una nota de voz
J'ai ton nom en replay, comme une note vocale
Otra tirando al DM, y yo aquí pensando en vos
Une autre qui me lance un DM, et moi je pense à toi
A esta movie dale play, que ya yo me el guión
Lance cette vidéo, je connais déjà le scénario
Y que termina en mi habitación
Et je sais que ça finit dans ma chambre
¡ROBI! (yeh)
ROBI ! (yeh)
Si quieres vacilar vente con ROBI
Si tu veux t'amuser, viens avec ROBI
El que nunca falla como Kobe
Celui qui ne rate jamais comme Kobe
El MVP-P bae', Luister
Le MVP-P bae', Luister
No' metimo' y no no' viste, ¡wuh!
On s'est mis dedans et tu n'as pas vu, wuh!
Del Grupo B
Du Groupe B





Авторы: David Barreto Perez, Roberto Chabrier Baez, Elkin De La Hoz, Luis Carlos Cabeza De Avila, Juan David Maya Yepes, Jesus David Vasquez Baron, Michael Sanchez Sanchez, Juan Luis Cardona Cano, Ramon Heli Romero Leal, Julian Maya Yepes, Jonathan Alberto Asca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.