Текст и перевод песни Luister La Voz & maikol el insoportable - Si una Vez

Si una Vez

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Ya no vuelvo contigo, aunque por ti me esté muriendo
Grupo B (ni porque me esté muriendo)
Woh ooh (oh, oh, ooh)
Escucha, beibi

¿Quién te hace pensar que yo me muero por volver?
Si yo soy el mar y tú un simple barco de papel
Es altivez, aunque te luzca, quedas mal
Crees que el mundo es tuyo y que yo vivo alquilado

Me hice deudas por crearte un castillo
Y, tú siendo reina, me tiraste como un pillo
Tarde comprendí que, en vez de amor, traías un cuchillo
Pero te lo juro de que te olvido, te olvido

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Ya no vuelvo contigo, aunque por ti me esté muriendo
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Y si lo dije alguna vez, fue sin querer queriendo

De peores he salido, me la sé jugar
Tú y tu puta arrogancia no me acabarán
Si hoy me encuentro aquí borracho, no es porque estoy mal
Es porque, igual que el guayabo, mañana se va

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Ya no vuelvo contigo, aunque por ti me esté muriendo
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Y si lo dije alguna vez, fue sin querer queriendo

Es el Grupo B
Con el Daishu y Atori
No te preocupes que aquí estoy yo; Luister La Voz
El MVP, llega, llega, uy

Que vuelva contigo, que seamos amigos
¿A son de qué, de qué?
A son, si no aguantaste la presión
Te puse el estop, vivo mejor
Contigo ya no, no

¿A son de qué, de qué?
A son, si no aguantaste la presión
Te puse el estop, vivo mejor
Contigo ya no, no

¿A son de qué, de qué?
A son, si no aguantaste la presión
Te puse el estop, vivo mejor
Contigo ya no, no, a son

Monomaster

Que vuelva contigo, que seamos amigos
¿A son de qué, de qué?
A son, si no aguantaste la presión
Te puse el estop, vivo mejor
Contigo ya no, no

¿A son de qué, de qué?
A son, si no aguantaste la presión
Te puse el estop, vivo mejor
Contigo ya no, no

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Ya no vuelvo contigo, aunque por ti me esté muriendo
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Y si lo dije alguna vez, fue sin querer queriendo

Si una Vez (Une Fois)

Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Je ne reviens plus avec toi, même si je meurs d'envie
Groupe B (même si je meurs d'envie)
Woh ooh (oh, oh, ooh)
Écoute, bébé

Qu'est-ce qui te fait penser que je meurs d'envie de revenir?
Je suis l'océan et toi un simple bateau en papier
C'est de l'arrogance, même si ça te plaît, tu as tort
Tu crois que le monde t'appartient et que je vis chez toi

Je me suis endetté pour te construire un château
Et, toi, étant reine, tu m'as jeté comme un malpropre
J'ai compris trop tard qu'au lieu d'amour, tu portais un couteau
Mais je te le jure, je t'oublie, je t'oublie

Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Je ne reviens plus avec toi, même si je meurs d'envie
Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloir vraiment

Je suis sorti de pires situations, je sais jouer le jeu
Toi et ta putain d'arrogance ne me détruiront pas
Si je suis ivre aujourd'hui, ce n'est pas parce que je vais mal
C'est parce que, comme la gueule de bois, ça passera demain

Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Je ne reviens plus avec toi, même si je meurs d'envie
Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloir vraiment

C'est le Groupe B
Avec Daishu et Atori
Ne t'inquiète pas, je suis là ; Luister La Voz
Le MVP, arrive, arrive, ouais

Que je revienne avec toi, que nous soyons amis
À quel prix, à quel prix?
À quel prix, si tu n'as pas supporté la pression
Je t'ai mis un stop, je vis mieux
Avec toi, plus jamais, non

À quel prix, à quel prix?
À quel prix, si tu n'as pas supporté la pression
Je t'ai mis un stop, je vis mieux
Avec toi, plus jamais, non

À quel prix, à quel prix?
À quel prix, si tu n'as pas supporté la pression
Je t'ai mis un stop, je vis mieux
Avec toi, plus jamais, non, à quel prix

Monomaster

Que je revienne avec toi, que nous soyons amis
À quel prix, à quel prix?
À quel prix, si tu n'as pas supporté la pression
Je t'ai mis un stop, je vis mieux
Avec toi, plus jamais, non

À quel prix, à quel prix?
À quel prix, si tu n'as pas supporté la pression
Je t'ai mis un stop, je vis mieux
Avec toi, plus jamais, non

Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Je ne reviens plus avec toi, même si je meurs d'envie
Si un jour j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regrette
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloir vraiment