Confidente - Luister La Voz перевод на немецкий

Confidente

Soy ese cómplice de tu silencio
El enemigo de tus lágrimas
Y si me enamoré de ti fue porque Dios lo quizo así
Eso no implica que yo deje de ser tu confidente

Tan solo fue por un segundo
Y esa mirada transformó su padecer
Y pregunté qué te pasaba
Y la respuesta fue ese silencio devastador

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo
Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Tan solo fue por un segundo
Y esa mirada transformó su padecer
Y pregunté qué te pasaba
Y la respuesta fue ese silencio devastador

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo
Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Vertrauter

Ich bin dieser Komplize deines Schweigens
Der Feind deiner Tränen
Und wenn ich mich in dich verliebte, dann weil Gott es so wollte
Das bedeutet nicht, dass ich aufhöre, dein Vertrauter zu sein

Es war nur für eine Sekunde
Und dieser Blick verwandelte ihr Leiden
Und ich fragte, was mit dir los war
Und die Antwort war dieses niederschmetternde Schweigen

Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein
Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein

Es war nur für eine Sekunde
Und dieser Blick verwandelte ihr Leiden
Und ich fragte, was mit dir los war
Und die Antwort war dieses niederschmetternde Schweigen

Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein
Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde

Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde

Ich bin dein Vertrauter, mehr als dein Freund
Ich bin deine Gegenwart, ich werde bei dir sein

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde

Ich will dich hier bei mir, und dass wir mehr als Freunde sind
Du bist meine Vertraute, sei dir bewusst, dass ich dich immer lieben werde