Текст и перевод песни Luister La Voz - Confidente

Confidente

Soy ese cómplice de tu silencio
El enemigo de tus lágrimas
Y si me enamoré de ti fue porque Dios lo quizo así
Eso no implica que yo deje de ser tu confidente

Tan solo fue por un segundo
Y esa mirada transformó su padecer
Y pregunté qué te pasaba
Y la respuesta fue ese silencio devastador

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo
Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Tan solo fue por un segundo
Y esa mirada transformó su padecer
Y pregunté qué te pasaba
Y la respuesta fue ese silencio devastador

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo
Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Soy tu confidente, más que tu amigo
Soy tu presente, yo estaré contigo

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Yo te quiero aquí conmigo, y que seamos más que amigos
Eres mi confidente, ten presente que siempre te voy a querer

Доверенный

Я тот сообщник твоего молчания
Враг твоих слез
И если я влюбился в тебя, то потому, что так хотел Бог
Но это не означает, что я перестану быть твоим доверенным лицом

Это было всего лишь на мгновение
И этот взгляд преобразил его страдания
И я спросил, что с тобой
А ответом стало лишь это сокрушительное молчание

Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой
Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой

Это было всего лишь на мгновение
И этот взгляд преобразил его страдания
И я спросил, что с тобой
А ответом стало лишь это сокрушительное молчание

Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой
Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя

Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя

Я твой доверенный друг, больше, чем просто твой друг
Я твое настоящее, я буду с тобой

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя

Я хочу, чтобы ты была здесь со мной, и чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья
Ты моя доверенная подруга, помни, что я всегда буду любить тебя