Текст и перевод песни Luister La Voz - El Amor de Mi Vida

El Amor de Mi Vida

L'amour de ma vie

Te juro ya yo cambié

Je te jure que j'ai changé

Tú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vie

Sin ti no paga seguir

Sans toi, je ne peux pas continuer

Tú eres la que ilumina mis días

Tu es celle qui illumine mes journées

Tan arrepentido

Je suis tellement repentant

Con los pies puestos sobre la tierra

Les pieds sur terre

Vengo a hablar contigo

Je viens te parler

No me dejes en este vaivén que me agobia

Ne me laisse pas dans ce tourbillon qui m'opprime

Sé que he sido un monstruo en el amor

Je sais que j'ai été un monstre dans l'amour

Pero también soy humano

Mais je suis aussi un humain

Esta vez fui yo quien falló

Cette fois, c'est moi qui ai échoué

Te pido perdón de antemano

Je te demande pardon à l'avance

No tires a la basura todo lo que construimos

Ne jette pas à la poubelle tout ce que nous avons construit

Mira que estoy arrepentido y por ti seré un hombre nuevo

Regarde, je suis repentant et pour toi je serai un homme nouveau

Te juro ya yo cambié

Je te jure que j'ai changé

Tú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vie

Sin ti no paga seguir

Sans toi, je ne peux pas continuer

Tú eres la que ilumina mis días

Tu es celle qui illumine mes journées

Te juro ya yo cambié

Je te jure que j'ai changé

Tú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vie

Sin ti no paga seguir

Sans toi, je ne peux pas continuer

Tú eres la que ilumina mis días

Tu es celle qui illumine mes journées

Sé que he sido un monstruo en el amor

Je sais que j'ai été un monstre dans l'amour

Pero también soy humano

Mais je suis aussi un humain

Esta vez fui yo quien falló

Cette fois, c'est moi qui ai échoué

Te pido perdón de antemano

Je te demande pardon à l'avance

No tires a la basura todo lo que construimos

Ne jette pas à la poubelle tout ce que nous avons construit

Mira que estoy arrepentido y por ti seré un hombre nuevo

Regarde, je suis repentant et pour toi je serai un homme nouveau

Te juro ya yo cambié

Je te jure que j'ai changé

Tú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vie

Sin ti no paga seguir

Sans toi, je ne peux pas continuer

Ven y acaba con esta agonía

Viens et mets fin à cette agonie

Te juro ya yo cambié

Je te jure que j'ai changé

Tú eres el amor de mi vida

Tu es l'amour de ma vie

Sin ti no paga seguir

Sans toi, je ne peux pas continuer

Ven y acaba con esta agonía

Viens et mets fin à cette agonie

Baby, ven a acabar con esto

Baby, viens mettre fin à tout ça

Qué tal si esta noche lo hacemos

Et si on le faisait ce soir ?

Ya yo soy un hombre nuevo, nuevo