Текст и перевод песни Luister La Voz - Ella
Te
cuento
para
que
le
cuentes
a
tu
amiga
que
estoy
cayendo
Je
te
le
dis
pour
que
tu
le
dises
à
ton
amie,
je
tombe
Como
a
un
abismo
y
con
su
sencillez
me
cautivó
Comme
dans
un
abîme
et
sa
simplicité
m'a
captivé
Después
de
poco
tiempo
hoy
decide
marcharse
Après
peu
de
temps,
aujourd'hui
elle
décide
de
partir
Para
tanta
gracia
mejor
no
me
hubiese
hablado
ilusionado...
Pour
tant
de
grâce,
j'aurais
mieux
fait
de
ne
pas
lui
parler,
plein
d'illusions...
Y
solo
Dios
sabra
lo
que
pasara
con
cada
uno
de
los
corazones
Et
seul
Dieu
saura
ce
qu'il
adviendra
de
chacun
de
nos
cœurs
Y
solo
el
sabra
si
el
destinara
a
mi
favor
o
si
tomas
otro
camino
Et
seul
lui
saura
si
le
destin
me
favorise
ou
si
tu
prends
un
autre
chemin
Pero
si
ella
se
va
se
robara
mis
emociones
mis
sentidos
fallaran
Mais
si
elle
s'en
va,
elle
emportera
mes
émotions,
mes
sens
faibliront
Y
talvez
quede
ciego
porque
la
luz
de
mis
ojos
la
encuentro
en
ella
Et
peut-être
que
je
deviendrai
aveugle
parce
que
je
trouve
la
lumière
de
mes
yeux
en
elle
ELLA...
ELLAAA
tiene
el
poder
de
enloquecerme
ELLE...
ELLLE
a
le
pouvoir
de
me
rendre
fou
ELLA...
ELLAAA
Si
viene
sabe
a
mi
llenarme
ELLE...
ELLLE
Si
elle
vient,
elle
sait
me
combler
ELLA...
ELLAAA
solo
ella
puede
conquistarne
ELLE...
ELLLE
seule
elle
peut
me
conquérir
ELLA...
ELLAAA
ve
y
dile
que
muero
por
ella
ELLE...
ELLLE
vas-y,
dis-lui
que
je
meurs
pour
elle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Carlos Cabeza De Avila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.