Luna - Luister La Voz перевод на немецкий

Luna

Luna, tú que la acompañas cada noche
Sabes cuánto sufro, cuánto lloro
Hice hasta lo imposible pa′ que te quedaras
Para que no te marcharas
Luna, fui como esa ave que no atrevió a volar
Fui muy temeroso a la hora de amar
Y ahora pago mi condena aquí, decayendo por ti
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy me haces daño, cómo te extraño
Cada día que pasa se vuelve una amenaza
Y lo acepto, no te supe querer
Y me arrepiento, mujer
A Dios le pido que vuelvas
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí.

Mond

Mond, du, der sie jede Nacht begleitet
Weißt, wie sehr ich leide, wie sehr ich weine
Ich tat sogar das Unmögliche, damit du bleibst
Damit du nicht fortgehst
Mond, ich war wie jener Vogel, der sich nicht zu fliegen traute
Ich war sehr ängstlich, als es darum ging zu lieben
Und jetzt büße ich meine Strafe hier, vergehe deinetwegen
Und ich verstand nicht, was Lieben bedeutet
Ich sehne mich danach, dich wieder hier zu haben
Heute tust du mir weh, wie ich dich vermisse
Jeder Tag, der vergeht, wird zur Bedrohung
Und ich akzeptiere es, ich wusste nicht, dich zu lieben
Und ich bereue es, Frau
Ich bitte Gott, dass du zurückkehrst
Und ich verstand nicht, was Lieben bedeutet
Ich sehne mich danach, dich wieder hier zu haben
Heute will ich dich wiedersehen, komm bitte zurück
Denn ohne dich sterbe ich, und es tut mir sehr weh
Dass du meine Prinzessin bist, und durch meinen dummen Kopf habe ich dich verloren
Baby, komm zurück, ich bitte dich heute darum
Lass diesen Stolz, denn hier will ich dich haben
Du weißt, dass ich dein bin. Komm und sag es mir ins Gesicht
Heute vermisse ich dich, flehe dich an, zu mir zurückzukehren
Heute will ich dich wiedersehen, komm bitte zurück
Denn ohne dich sterbe ich, und es tut mir sehr weh
Dass du meine Prinzessin bist, und durch meinen dummen Kopf habe ich dich verloren
Baby, komm zurück, ich bitte dich heute darum
Lass diesen Stolz, denn hier will ich dich haben
Du weißt, dass ich dein bin. Komm und sag es mir ins Gesicht
Heute vermisse ich dich, flehe dich an, zu mir zurückzukehren
Und ich verstand nicht, was Lieben bedeutet
Ich sehne mich danach, dich wieder hier zu haben
Heute will ich dich wiedersehen, komm bitte zurück
Denn ohne dich sterbe ich, und es tut mir sehr weh
Dass du meine Prinzessin bist, und durch meinen dummen Kopf habe ich dich verloren
Baby, komm zurück, ich bitte dich heute darum
Lass diesen Stolz, denn hier will ich dich haben
Du weißt, dass ich dein bin. Komm und sag es mir ins Gesicht
Heute vermisse ich dich, flehe dich an, zu mir zurückzukehren
Heute will ich dich wiedersehen, komm bitte zurück
Denn ohne dich sterbe ich, und es tut mir sehr weh
Dass du meine Prinzessin bist, und durch meinen dummen Kopf habe ich dich verloren
Baby, komm zurück, ich bitte dich heute darum
Lass diesen Stolz, denn hier will ich dich haben
Du weißt, dass ich dein bin. Komm und sag es mir ins Gesicht
Heute vermisse ich dich, flehe dich an, zu mir zurückzukehren.