Текст и перевод песни Luister La Voz - Luna

Luna

Luna, tú que la acompañas cada noche
Sabes cuánto sufro, cuánto lloro
Hice hasta lo imposible pa′ que te quedaras
Para que no te marcharas
Luna, fui como esa ave que no atrevió a volar
Fui muy temeroso a la hora de amar
Y ahora pago mi condena aquí, decayendo por ti
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy me haces daño, cómo te extraño
Cada día que pasa se vuelve una amenaza
Y lo acepto, no te supe querer
Y me arrepiento, mujer
A Dios le pido que vuelvas
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Y no supe entender lo que era querer
Anhelo volver a tenerte aquí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí
Hoy quiero verte de nuevo, regresa por favor
Que sin ti yo me muero, y me da mucho dolor
Que tú eres mi princesa, y por mi mala cabeza te perdí
Baby regresa, te lo pido hoy
Deja ese orgullo, que aquí quiero tenerte
Tú sabes que yo soy tuyo. Ven y dímelo de frente
Hoy estoy extrañándote, suplicándote que regreses a mí.

Luna

Luna, toi qui l'accompagnes chaque nuit
Tu sais combien je souffre, combien je pleure
J'ai fait l'impossible pour que tu restes
Pour que tu ne partes pas
Luna, j'étais comme cet oiseau qui n'a pas osé voler
J'avais trop peur d'aimer
Et maintenant je paie ma peine ici, en dépérissant pour toi
Et je n'ai pas su comprendre ce que c'était que d'aimer
J'aspire à te retrouver ici
Aujourd'hui tu me fais mal, comme je t'aime
Chaque jour qui passe devient une menace
Et je l'accepte, je n'ai pas su t'aimer
Et je le regrette, ma chérie
Je prie Dieu que tu reviennes
Et je n'ai pas su comprendre ce que c'était que d'aimer
J'aspire à te retrouver ici
Aujourd'hui, je veux te revoir, reviens s'il te plaît
Car sans toi, je meurs, et j'ai tellement mal
Parce que tu es ma princesse, et à cause de ma bêtise, je t'ai perdue
Bébé, reviens, je te le demande aujourd'hui
Laisse cet orgueil, car je veux t'avoir ici
Tu sais que je suis à toi. Viens et dis-le moi en face
Aujourd'hui, je t'aime, je te supplie de revenir vers moi
Aujourd'hui, je veux te revoir, reviens s'il te plaît
Car sans toi, je meurs, et j'ai tellement mal
Parce que tu es ma princesse, et à cause de ma bêtise, je t'ai perdue
Bébé, reviens, je te le demande aujourd'hui
Laisse cet orgueil, car je veux t'avoir ici
Tu sais que je suis à toi. Viens et dis-le moi en face
Aujourd'hui, je t'aime, je te supplie de revenir vers moi
Et je n'ai pas su comprendre ce que c'était que d'aimer
J'aspire à te retrouver ici
Aujourd'hui, je veux te revoir, reviens s'il te plaît
Car sans toi, je meurs, et j'ai tellement mal
Parce que tu es ma princesse, et à cause de ma bêtise, je t'ai perdue
Bébé, reviens, je te le demande aujourd'hui
Laisse cet orgueil, car je veux t'avoir ici
Tu sais que je suis à toi. Viens et dis-le moi en face
Aujourd'hui, je t'aime, je te supplie de revenir vers moi
Aujourd'hui, je veux te revoir, reviens s'il te plaît
Car sans toi, je meurs, et j'ai tellement mal
Parce que tu es ma princesse, et à cause de ma bêtise, je t'ai perdue
Bébé, reviens, je te le demande aujourd'hui
Laisse cet orgueil, car je veux t'avoir ici
Tu sais que je suis à toi. Viens et dis-le moi en face
Aujourd'hui, je t'aime, je te supplie de revenir vers moi.