Luister La Voz - Rayito de Luz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luister La Voz - Rayito de Luz




Rayito de Luz
Rayon de Lumière
Su amor es una rayito de luz
Ton amour est un rayon de lumière
Que entro a mi ventana a despertar la pasión
Qui est entré par ma fenêtre pour réveiller la passion
Que hoy en día siento por ella y no me arrepiento
Que je ressens pour toi aujourd'hui et je ne le regrette pas
Por que ella es la musa, de mi inspiración
Parce que tu es la muse de mon inspiration
Como yo le pago a mi Dios
Comment puis-je remercier mon Dieu
Si conmigo yo tengo a la mejor de todas
Si j'ai la meilleure de toutes à mes côtés
Con ella me la paso refuido en el silencio
Avec toi, je me retrouve réfugié dans le silence
Contando sus lunares, contando las estrellas
Comptez tes grains de beauté, compter les étoiles
Si yo tuviese
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Pero si esto dispuesto a quererte
Mais je suis prêt à t'aimer
Que es lo más importante que lo material
C'est le plus important que le matériel
Si yo tuviera
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Por que ella es única en mi concepto
Parce que tu es unique dans ma conception
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Tout en toi est parfait ou tellement parfait
Solo le faltan alas no más
Il ne te manque que des ailes
Para creer que ella es el ángel de mi guardar
Pour croire que tu es l'ange de mon gardien
Que Dios ha enviado para mi
Que Dieu a envoyé pour moi
Ella es la reina de este amor incondicional
Tu es la reine de cet amour inconditionnel
Si yo tuviera
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Pero si esto dispuesto a quererte
Mais je suis prêt à t'aimer
Que es lo más importante que lo material
C'est le plus important que le matériel
Si yo tuviese
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Por que ella es única en mi concepto
Parce que tu es unique dans ma conception
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Tout en toi est parfait ou tellement parfait
A berto sobrino
A berto sobrino
Y el Jorbys
Et le Jorbys
Chamito Cubano
Chamito Cubano
No te preocupes que aquí estoy yo
Ne t'inquiète pas, je suis
Luister lal voz
Luister lal voix
Ella tiene lo que me entretiene
Tu as ce qui me divertit
Lo que loquito me tiene
Ce qui me rend fou
Cuando me toca, cuando me choca
Quand tu me touches, quand tu me frottes
Toca, toca
Touche, touche
Si yo tuviese
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Por que ella es única en mi concepto
Parce que tu es unique dans ma conception
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Tout en toi est parfait ou tellement parfait
Ella tiene lo que me entretiene
Tu as ce qui me divertit
Lo que loquito me tiene
Ce qui me rend fou
Cuando me toca, cuando me choca
Quand tu me touches, quand tu me frottes
Toca, toca
Touche, touche
Si yo tuviese
Si j'avais
Una fortuna, te daría la luna
Une fortune, je te donnerais la lune
Por que ella es única en mi concepto
Parce que tu es unique dans ma conception
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Tout en toi est parfait ou tellement parfait





Авторы: Luis Carlos Cabeza De Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.